Responder

Besoin "déchiffrage" d'un vieux prénom

asnyo1
male
Mensagens: 4
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,


je travail sur la généalogie de ma compagne, originaire des Landes et je rencontre un petit problème de lecture ou de déchiffrage d'un prénom que je ne reconnais pas du tout.

Nous sommes en 1875, il s'agit d'une femme dont le prénom commence par un H. La façon même d'écrire le H me perturbe déjà mais il s'agit bien d'un H car la lettre est identique à celle datant l'acte, le dix-huit. Donc peu d’erreur possible sur la première lettre...

Je lis Hentarrine mais je ne trouve pas de trace de ce prénom sur le web. Je ne sais pas si il s'agit d'un prénom local ne connaissant pas du tout la région.

Imagem

J'espère que quelqu'un saura m'apporter un début de réponse ou la réponse.


Bien merci à vous.

geneaduclos
geneaduclos
Mensagens: 13
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Moi je lirais bien Marcelle HONTARRÈDE.

Bien cordialement,
--
Philippe DUCLOS

asnyo1
male
Mensagens: 4
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour


merci pour votre réponse...... effectivement, on peut aussi le lire comme un NOM au lieu d'un PRENOM. :roll:
Je m'étais persuadé de lire DARCELLE (et pas MARCELLE) ce qui m'a conduit à m' obstiner sur un prénom.

Merci à vous, je vais gratter autour de la piste de Marcelle HONTARRÈDE.

geneavlr
female
Mensagens: 1127
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour

Donnez nous toutes les infos concernant cet acte
date exacte... lieu... quel acte ?????

Cdt
Janine

rameaur
female
Mensagens: 1094
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Si vous nous donniez le lien de cet acte, il serait plus facile de vous en dire plus.

commune et date de l'acte.

Cordialement,

RR

geneavlr
female
Mensagens: 1127
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Suite message de Philippe
Il y a de nombreux HONTARREDE dans les Landes :idea:

asnyo1
male
Mensagens: 4
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour à tous,

merci pour votre aide.

Je n'avais pas mis l'acte entier car je ne pensais pas qu'il soit nécessaire à la lecture de ce nom.
Mais si cela peut vous aider ...
Commune de Pouillon, 18 aout 1875, acte de naissance

Imagem

Cela dit, en continuant mes recherches, il apparaît que HONTARREDE est un nom qui revient souvent dans les recensements des villages alentour de ma zone de recherche. Je partirais donc sur cette idée.

Mais pour l'instant je bloque sur une partie de la branche qui déborde sur les Pyrénées Atlantiques ...mais c'est une autre histoire.


asnyo1
male
Mensagens: 4
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
bonsoir Rameaur,

merci de cette confirmation, il s'agit en en effet de HONTARREDE et aussi de la filiation directe sur laquelle j'allais travailler.
Je peux grâce a vous commencer cette branche.

Bien merci.


Cdt

Responder

Voltar para “Landes (40)”