Responder

Note sur acte de naissance "enfant mal né " sur la naissance d'enfants en 1795 et1794

geneachat2930
female
Mensagens: 31
Bonjour
Sur l'acte de naissance d'un ascendant garçon ;il y a marqué "enfant mal né" que veut dire cette expression s'il vous plaît? Cet enfant n'est pas décédé .J'ai trouvé cette expression sur deux actes .1en 1794 pour un garçon et l'autre en 1795 pour une fille merci pour toute indication
Bonne journée à tous et toutes
et envoi de soleil chez moi en Provence
geneachat2930
female
Mensagens: 31
Bonsoir,
je précise que c'est sur des actes du Finistère sur Landeleau
merci
mbicaismuller
mbicaismuller
Mensagens: 17125
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour

une capture des actes, ou encore un lien direct vers les actes

permettrait de les lire en entier et de comparer avec les actes environnants.

1794-1795, c'est presque le début des actes d' Etat civil qui ont remplacé

les actes religieux. Peut être " mal né " a t-il une signification particulière

à cette époque.

Cordialement
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
psaliou
psaliou
Mensagens: 24705
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
geneachat2930 Escreveu: 10 fevereiro 2021, 20:50 ...
je précise que ce sont des actes du Finistère de Landeleau
...
Bonjour,

Les registres de l'état-civil de Landeleau sont en ligne vous pouvez mettre le lien vers les actes concernés dans un message

La rédaction des actes est un panachage du nouveau régime (An III de la République) et de l'ancien régime (baptême, parrain, marraine...) de là a ce que le rédacteur ait gardé le reflexe de l'ancien régime en portant une sorte de "jugement" sur une naissance hors mariage, il n'y a qu'un pas.

Un exemple de capture d'écran:

Capture.JPG


La flèche indique la touche utile pour créer un lien:



https://recherche.archives.finistere.fr/viewer/series/medias/collections/E/03E/3E122/3E122_0006?s=FRAD029_3E122_0006_00N_AN03_001.jpg&e=FRAD029_3E122_0006_00N_AN03_008.jpg?img=FRAD029_3E122_0006_00N_AN03_001.jpg

L'officier public, Le Bris, soussignant, est aussi celui qui baptise.

Merci pour le soleil, nous avons le même 8-)
Kenavo,
Pierre
mbicaismuller
mbicaismuller
Mensagens: 17125
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
geneachat2930 Escreveu: 10 fevereiro 2021, 16:15 Bonjour
Sur l'acte de naissance d'un ascendant garçon ;il y a marqué "enfant mal né" que veut dire cette expression s'il vous plaît?
J'y pense soudain, par un scribe ayant des problèmes avec l'orthographe et la ponctuation

un enfant " mal né " ne serait-il pas un enfant " mâle, né --- "

Cordialement

Edit. j'avais raté le fait que, dans l'un de vos exemples il s'agit d'une fille.
Última edição por mbicaismuller em 11 fevereiro 2021, 19:43, editado 1 vez no total.
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
geneachat2930
female
Mensagens: 31
Bonsoir,
je pense avoir trouvé ce que veut dire cette expression
Un "enfant garçon mal né ou fille mal née , désigne que cet enfant n'est pas noble mais de conditions très modeste , par rapport a un enfant de lignée noble qui sera dit "un enfant bien né ou née selon fille ou garçon
Merci pour vos réponses
encore du soleil que j'envoie à ceux qui n'en ont et qui ont souffert des inondations et neige

je suis venue une fois en Bretagne en Septembre et nous avions eu du soleil pendant 4 jours et j'ai trouvé très jolies ces maisons de village avec les hortensias fleuris .,du coup j'en ai planté dans mon jardin ils sont en bourgeons actuellement . (je suis 1/4 bretonne )et j'adore ces fleurs
.encore merci à tous et toutes.
mbicaismuller
mbicaismuller
Mensagens: 17125
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
geneachat2930 Escreveu: 11 fevereiro 2021, 18:24 Bonsoir,
je pense avoir trouvé ce que veut dire cette expression
Un "enfant garçon mal né ou fille mal née , désigne que cet enfant n'est pas noble mais de conditions très modeste , par rapport a un enfant de lignée noble qui sera dit "un enfant bien né ou née selon fille ou garçon
Bonsoir

je ne pense pas que dans un acte rédigée dans cette nouvelle période révolutionnaire

où l'on a guillotiné les aristocrates, on ait pu faire cette différence et surtout qualifier de " bien né "

un enfant de noble.

Cordialement
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
mbicaismuller
mbicaismuller
Mensagens: 17125
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Pourriez vous nous indiquer

- le lieu ok (psaliou nous a dit que c'était Landeleau)
- la date
- les noms des 2 enfants
- le numéro de vue ce serait encore mieux

car j'ai parcouru 1793-an II, an III, an IV et je n'ai pas trouvé ces " mal nés "

et j'aimerais bien lire ces actes

Cordialement
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
monserrada
female
Mensagens: 10219
Bonsoi


D'autant qu'il y aurait aussi une fille... on aimerait voir.

Merci
Cordialement
Monserrada
mbicaismuller
mbicaismuller
Mensagens: 17125
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Oui, j'avais modifié mon message
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
Responder

Voltar para “Finistère (29)”