Demande de traduction Acte de baptême de Hervé Le Guernic 02/04/1626 Noyal Pontivy 56
-
- Mensagens: 261
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
Auriez-vous svp la gentillesse de me traduire l'acte de baptême de Hervé Le Guernic né le 2 avril 1626 à Noyal Pontivy (56)
https://recherche.archives.morbihan.fr/ark:/15049/vta544883a9082a9/daogrp/0/345
AD 56 Noyal Pontivy 1604-1633 baptêmes 345/452 4ème page de gauche
Dans l'attente de vous lire
Cordialement
Mireille
-
- Mensagens: 261
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
Bonsoir Edith
Je vous remercie pour la traduction de l'acte de son mariage (cf autre demande le même jour).
Si vous pouviez également traduire l'acte de naissance du marié Hervé Le Guernic, ce serait bien aimable de votre part.
Dans l'attente de vous lire
Cordialement
Mireille
Je vous remercie pour la traduction de l'acte de son mariage (cf autre demande le même jour).
Si vous pouviez également traduire l'acte de naissance du marié Hervé Le Guernic, ce serait bien aimable de votre part.
Dans l'attente de vous lire
Cordialement
Mireille
-
- Mensagens: 16424
- Modo de introdução: Texto
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
Bonsoir Mireille,
Je déchiffre mal certains mots, dont le prénom de la marraine . Pensez au forum Paléographie
Hervé LE GUERINEC filz Louis et de Perrine (?) MAUG-N
ses pere et mere fuct baptisé par moy missire
Jan GUYOMARH et fuct compere Hervé TANGUY
et commere ........LE GUERINEC, faict le ......
et deuxiesme jour d'apvril
Cordialement
Edith
Je déchiffre mal certains mots, dont le prénom de la marraine . Pensez au forum Paléographie
Hervé LE GUERINEC filz Louis et de Perrine (?) MAUG-N
ses pere et mere fuct baptisé par moy missire
Jan GUYOMARH et fuct compere Hervé TANGUY
et commere ........LE GUERINEC, faict le ......
et deuxiesme jour d'apvril
Cordialement
Edith
-
- Mensagens: 261
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
Il s'agit de Perrine Maugain sa mère
Merci bcp j'ai ainsi pu rattacher Hervé Le Guernic à ses parents.
Très bonne journée à vous
Mireille
Merci bcp j'ai ainsi pu rattacher Hervé Le Guernic à ses parents.
Très bonne journée à vous
Mireille