Bloqueado

Changement de nom de famille

donnafugata
female
Mensagens: 5
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica

Changement de nom de famille

Mensagem por donnafugata »

Bonjour.
Est-il plausible que,en 1838,dans le centre du département de la Corrèze,dans ce qui semble être une même fratrie( mêmes parents et naissances se suivant avec logique,un oncle que l'on retrouve plusieurs fois comme témoin des naissances),le nom de famille change lors du changement de résidence, passant de Sageaux (lieu de résidence Perpezac le Noir, Corrèze) à Chazaux (lieu de résidence Estivaux, Corrèze)?
Merci pour votre réponse.
francoiselr
francoiselr
Mensagens: 678
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
lebreaum
female
Mensagens: 78
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

L'évolution du nom de famille doit venir du patois. le Z se prononce "gé" dans certains lieux de Corrèze , il en est de même du CH qui s'approche du son "Se". Donc il m'est avis que le premier l'a écrit en "français" et le second l'a écrit en "patois" ;)

C'est une piste à suivre.
donnafugata
female
Mensagens: 5
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour...

et merci car vous confirmez ce que ma mémoire d'enfant corrézienne m'avait mis à l'oreille,avec mes souvenirs du patois autour de Donzenac. Ce qui est amusant, pour la petite histoire généalogique, c'est que,après la transformation Sajeaux/Chazaux,la famille ira en justice, acte à l'appui, pour garder le nom Chazaud, ainsi enfin fixé, celui de ma grand-mère.
Bonne journée!
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Mensagens: 42472
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica

Re: Changement de nom de famille

Mensagem por bricor »

Bonjour,

Je bloque le fil ici pour éviter une dispersion des réponses.

La même discussion est ici :

https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=10&t=609795&p=1436656#p1436656

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
Bloqueado

Voltar para “Corrèze (19)”