Problème de lieu inconnu

[philippegiron]

Bonjour,
Du côté de ma grand-mère paternelle, j'ai un ancêtre, un certain Joseph Motch qui serait né à " Aferveiller-Diocèse de Metz". Cette localisation ne me dit rien du tout. quelqu'un aurait-il une piste ? Voici le lien :
https://gw.geneanet.org/philippegiron_w?lang=fr&pz=philippe&nz=giron&p=joseph&n=motch
Merci d'avance !
Cordialement,
Philippe Giron

[philippegiron]

J'ai pensé à cela mais ce lieu est en Allemagne et pas dans le diocèse Metz. merci de votre réponse en tout cas..
Avez-vous une trace de l'acte de naissance de ce Joseph qui est le père de "mon" Joseph ?
Cordialement,
Philippe Giron

[castagnon]

Bonjour,
Peut être Betviller autrefois orthographié Betheveiller ou Bettweiller.
http://www.gencom.org/France/Communes.aspx?ID=dbb1b1f7457c452f9e4746b4b29c3aa3

Avez vous une photo de l acte dans laquelle vous trouvez le nom de cette commune?
Cordialement
Florence

[nrougi]

Bonsoir,

Peut être Albersweiler ... ancien nom d'Abreschviller


Nicolas
[attachment=0]Sans titre.jpg[/attachment

[evdehlinger]

Bonjour Philippe,
peut-être ALTFORWEILER en Sarre ?
Dépend du diocèse de Metz ; commune française de 1803 à 1813

Cordialement, Evelyne

[philippegiron]

Ah mais effectivement ! Voilà une bonne idée, je vais me renseigner.
Merci !
Cordialement,
Philippe Giron

[philippegiron]

Altforweiler est désormais un quartier de la ville d'Überhernn. Ce qui est intéressant c'est qu'elle n'est allemande (en fait prussienne à l'époque) de depuis 1815. Je vais écrire à la mairie, mais mon allemand reste très scolaire... Sans doute que si près de la frontière je vais trouver sur place un(e) francophone !
Cordialement,
Philippe Giron