Responder

Aide traduction d'acte en latin : Décès et Naissance de Caroli (Charles) Diana

davidbraunstein
male
Mensagens: 59
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

J'ai besoin de l'aide de généalogistes confirmés ou de latinistes pour m'aider à traduire cet acte auquel je ne comprends pas grand chose.
Décès d'un Caroli Diana en 1770.jpg
J'aimerais notamment savoir s'il peut s'agir de l'acte de décès du Caroli Diana marié le 7 septembre 1761 à Catharina Ainesi, cf acte ci dessous :
1761-09-07 Acte de mariage - Caroli Diana.jpg
Merci pour votre aide

David Braunstein

echizelle
echizelle
Mensagens: 14309
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Postez votre demande sur le forum Latin, vous aurez plus de chance de réponse. Pensez à donner toutes les informations
concernant cet acte déjà la paroisse d'où il provient ;)

https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55201

Cordialement
Edith

Responder

Voltar para “Alpes Maritimes (06)”