Responder

Décryptage acte notarié

proche18
male
Mensagens: 15
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour à vous tous et merci par avance

Je recherche de l'aide pour décrypter un acte notarié d'un mariage qui concerne CHIVALIER Antoine et CHALIASSE Antonia à Clansayes dans la Drôme. Je ne cherche pas à tous déchiffrer mais au moins les dates, noms et filiations de cet acte.

Le lien de la première page du document est le suivant:

https://archives.ladrome.fr/ark:/24626/mh1sz3bkr7n6/4e275a06-074b-4428-9b73-56f12b09b236

les vues vont de 160/199 à 162/199.

Merci beaucoup pour votre aide
Bien cordialement
Philippe
dornefran
female
Mensagens: 64
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour . cm le 26 08 1646 et mention marginale du 22 04 1647. A Chivalier fils de feu André et de feu Sébastianne ---?-- ( à approfondir) et Antonia/Antoinette Challiase fille de feu André Challias et Richarde Belangier/ Belengier . Leurs enfants sont enregistrés Chivalier pour les garçons , Chivalière pour les filles . Une des filles se nomme Richarde voir qui en est la marraine . Voilà ce que j'ai cru traduire mais je ne suis pas une pro ... . Bonne journée . Françoise
proche18
male
Mensagens: 15
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour Françoise
Merci pour votre intervention et pour ces quelques précisions. J'avais quelques éléments, mais vous m'en avez apporté d'autres.
Merci de cette aide précieuse.
Bien cordialement
Philippe
Responder

Voltar para “Drôme (26)”