1603 Bapteme à Leignes sur Fontaine 86.

[ouvraychua]

Voici un acte de baptême et je ne suis pas sure du tout des noms de familles:
le 19 Décembre 1603 à Leignes sur Fontaine 86.
A gauche , en haut :
http://archivesnumerisees.cg86.fr/v2/ark:/28387/rwv84vkfr4mj4kn2
vue 6/89 du registre :
Ma transcription n' a aucun sens vers la fin:


Le 19eme jour de décembre 1603 furent baptisés Paul
et Mathurin fils de Florant Kouvrat (?) et
Bertholomee (?) Kourtiy ? Kourtin ? sa femme.
? furent les parrains (???) de Pol com...
.... et Paul Baudyvan (???) et la marguerite (???) ...
Mathe (?) les parrains de Mathurin
furent Mathurin Kouvrat et Florant Kouvrat (Mais ce sont deux parrains) et ..Fumaigne (???)
pkkthe Montoy faut je moy ....



Toute aide me sera precieuse ,

Je vous remercie,

Sarah

[ouvraychua]

Je retrouve les Kouvrat ? Couvrat ? sur la page de droite avec cette fois ci Mathurin le parrain précédent, qui est le père de Marie ?
A droite , au milieu :
http://archivesnumerisees.cg86.fr/v2/ar ... kfr4mj4kn2
vue 6/89 du registre :

Le ... jour de Mars 1604 fut baprize Florant
fils de Mathurin Kouvrat et de Margarite Lapoux ( )
et furent les parrains Florant Kouvrat et Jehan
kouvrat et fut marraine Loyse Blanchart ...

Est il fréquent d'avoir deux parrains ? c'est la première fois que je croise ce cas,

Je vous remercie,

Sarah

[jacquesciterne]

Bonjour,

Le 19eme jour de décembre 1603 furent baptisés Paul
et Mathurin fils de Florant Couvrat et
de Charlotte Barthélémye Courtin sa femme.
et furent les parrains de Pol, Eustache le
(?) et Paul Baudyneau et la mareyne Thoyn(ette)
Ratte et les parrains de Mathurin furent Mathurin
Couvrat et Florant Couvrat et la mareyne
Perette Monton fait p(ar) moy curé


Suivant les coutumes, les nouveaux-nés mâles avaient deux parrains et une marraine, tandis que les filles avaient deux marraines et un parrain
Le "C" prend la forme d'un "k" mais vous pouvez garder Kouvrat comme patronyme, c'est ce que liront la majorité des gens.

Le segond jour de Mars 1604 fut baptize Florant
fils de Mathurin Kouvrat et de Margarite Lapoux ( )
et furent les parrains Florant Kouvrat et Jehan
Kouvrat et fut marraine Loyse Blanchart par moy

Ce ne doit pas être Lapoux car la troisième lettre ne ressemble pas du tout à un "p" mais je n'arrive pas à l'identifier ou à la retrouver dans d'autres actes.

[ouvraychua]

Merci pour votre aide précieuse.
Il y a des Lassou et des Lessous dans le coin, je vais chercher par la ...
Merci beaucoup!
Sarah