Aide a la lecture - mariage François metivier et Leger Louise 1798 Saint Paterne Racan

[mimi7545]

Bonjour,

Pouvez-vous m'aider à déchiffrer le nom de la mère de l'époux et du père de l'épouse.

https://archives.touraine.fr/?id=search1488882727DgGobF_detail&doc=accounts%2Fmnesys_cd37%2Fdatas%2Fir%2F12_Cotes%20de%20substitution%2FImages%20numeriques%2FEtat-Civil%2FFRAD037_RPEC%2Exml&page_ref=2848540

Pas de lien perenne sur ce site mais c'est la vue 148/439.

François Metivier, père François Metivier, mère Françoise Pety ?, defunte , date ....1781 ?
Leger Louise, père Michèl (e?) Leger, mère Marie Marchais, femme de Jean Burin beau père .

+ le§ des témoins autres que, si j'ai bien compris, Jean Burin, beau père de l'épouse ; François Metivier, père de l'époux ; Louis Leger, oncle de la mariée.

Vous en remerciant.

Salutations.
M. Metiiver

[jacquesciterne]

Bonjour,


... François Metivier
propriétaire agé de 27 ans fils de François Metivier
cultivateur et de défunte Françoise Pety decédée en l'an quatre vingt
un au quatre de juin cest (= ses) père et mère d'une part tous
domiciliés en cette commune soffre (= sauf?) le père Métivier

et Louis léger agée de 27 ans fille de défunt
Michele Léger décédé en mille sept cent
soixante quinze au mois de décembre et
de Maris Marchais femme de Jean Burin cest père
et mère d'une part

... François Métivier père du futur, Louis Moisant son frère de mère (donc fils de Françoise Pety et X Moisant) , Jean Burin
beau-père de la future, Louis Léger son oncle et Glaude (= Claude)
Jacquet beau-frère de la future de la commune de (Neuville ?)
soffre (= sauf?) Louis Moisant, et Jean Burin de la commune de
Saint-Poterne et François Metivier de la commune de Saint-Aubin
tous du canton de Saint Christophe

[mimi7545]

Bonjour jour,

Merci pour votre réponse précise qui lèvent quelques incertitudes.
Salutations.
M.Metivier