Responder

1621 M Jean HAMON

tpasquiou
tpasquiou
Mensagens: 373
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica

1621 M Jean HAMON

Mensagem 09 outubro 2019, 06:56

Bonjour
Acte de mariage il me semble entre Jean HAMON & Marguerite TALBOT.
Pourriez-vous me déchiffrer cet acte?
Lien directe http://sallevirtuelle.cotesdarmor.fr/EC/ecx/consult.aspx?image=051734346056000
C'est à Plouaret page 25 à gauche en 1621 il me semble.
J'ajoute une photocopie.
Merci d'avance,
Thierry
Anexos
1621 M Jean HAMON & Marguerite TALBOT.jpg

jacquesciterne
jacquesciterne
Mensagens: 652
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Une lecture :

Jan Hamon fils Françoys et Marye (lehoel ?) touz de
Plounaret et Margaritte Talbot fille feu
Ollivier et Gilotte Connen de Lanmelles ont estés
fiancées en l'église de Lanmelles par moy soubz
signant recteur dudit Plounaret en présence
de Messires Guillaume Penen recteur dudit Lanmelles
Fançoys le Gentil recteur de la paroisse
de Ploui?uou Jean Salliou et Allain Lucas prêtres de
la (?) du Goaz? et plusieurs aultres
le mardy vingt uniesme jour de juillet mil six centz
vingt (?) (?) Le Manach prêtre

En marge :

le mardy
seisiesme jour de
fevrier an mil
six centz vingt
un ont esté
espousée ---
Jan Hamon &
Lad Con...
Margaritte
Talbot en
l'église de
Lanmelles par
Mre Guillaume Penen
Penen prêtre recteur de
ladite paroisse de Lamnelles
En présance de ...

Un gros doute sur les patronymes des mères des époux Lehoel et Connen
Cordialement

Jacques

tpasquiou
tpasquiou
Mensagens: 373
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Un grand merci

tpasquiou
tpasquiou
Mensagens: 373
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Je pense que Lanmelles est en fait la paroisse de Lanmeur qui tout en étant dans l'ancien Trégor se trouve dans le Finistère.

alcidalain
alcidalain
Mensagens: 152
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Selon la base RECIF du CGF, il existe un mariage en 1593 à Morlaix (Saint-Mathieu) entre Olivier Talbo et Gilette Conan.

Cordialement,

Alain

tpasquiou
tpasquiou
Mensagens: 373
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Merci de cette précision sur le mariage Talbot. Toutes sources sont toujours bienvenues.
Thierry

rohou1
rohou1
Mensagens: 555
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Il s'agit effectivement de Plouaret, Lanmeur et Plouigneau. Le Goaz, pour le moment ne me dit rien
lucien rohou

gleguillou
gleguillou
Mensagens: 356
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour et bon dimanche,

Je vous propose :

La mère Marie LE HECH, (* variante trouvée LE NECH, LESNECH, … ).
La paroisse en question est LANVELLEC (22119) dont Missire Guillaume PENVEN est le Recteur.
Le Seigneur de GOAZRU, est un des témoins présents.

En marge les témoins au mariage célébré à Lanvellec, sont :
Yvon LE GLORENNEC, Yvon LE BRICQUER, (* surligné : et Milliau THOS, tous du dit) Lanvellec et plusieurs autres.

Cordialement,

Gilles
gleguillou

psaliou
psaliou
Mensagens: 9541
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Lanmellec (de Saint Mélec) est une des origines possible du nom actuel de cette paroisse.

Cette précision me simplifiera la tâche pour, peut-être,retrouver le prêtre Jean SALLIOU

Ce site est toujours intéressant à consulter:

http://www.infobretagne.com/lanvellec.htm

PS: pub!! si vous allez sur place il y a un resto qui propose une soupe aux cailloux:

https://www.750g.com/la-soupe-aux-cailloux-r80104.htm
Kenavo,
Pierre

Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”