Demande de déchiffrage acte de mariage

[vfenet]

Bonjour,

J'aurais besoin d'aide pour déchiffrer un acte de mariage :

https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=11769&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=

https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=11769&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=

Un grand merci pour votre aide

[echizelle]

Bonsoir,

Il sera difficile de vous aider pour un acte de mariage dont vous ne donnez ni les noms des époux,
ni la date de l'acte, ni la page où trouver cet acte .
Votre lien arrive à la page 1 du registre .

Des conseils à suivre pour une demande sur le forum Paléographie
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=63&t=583757

Cordialement
Edith

[vfenet]

Bonjour,

Je n'arrive pas à mettre le lien pourtant d'habitude ça fonctionne...
C'est la page 287/970 du registre
en principe c'est un acte de mariage Vallart/Vancanverberghe mais vu l'écriture j'ai du mal à déchiffrer...
En tournant la page c'est bien la personne que je recherche Charles Louis Vallart

https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=11769&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=

[jacquesciterne]

Bonsoir,

Sur la feuille volante Vue 286/970 on peut lire

... certifions
que le Sieur François Joseph Wallart
demeurant audit Armentières et Catherine
Boene son épouse qu'il autorise (à) l'effet
des présentes ici aussi soussigné ont
déclarés devant nous qu'ils consentoient
au mariage de Charles Louis Joseph
Wallart leur fils avec Gabrielle
Louise Vancansveuberg fille de
défunts Pierre Mathias et de Gabrielle
Jousbars tous deux demeurant audit
Armentières

L'acte :
L'an 1810 le 24 janvier
.... sont comparus
Charles Louis Joseph Valaet agé de
27 ans tailleur né audit Armentières

Suite page de droite vue 287/970

le dix neuf mai mil sept cent quatre
trois y domicilié fils majeur de François et de
Catherine Boene demeurant à Lille et
consentant par acte passé devant nous le deux
présent mois dument enregistré le seize
et annexé au présent acte et Gabrielle
Louise Joseph Vancansverberg agée de
26 ans né à Armentieres le premier
janvier mil sept cent quatre vingt cinq y
domiciliée fille majeure des défunts Pierre
Mathias y décédé le vingt neuf juin mil sept
cent quatre vingt dix-neuf et de Gabrielle
Joseph Jausbars aussi y décédée le dix mars
1809 ...

... en présence d'Antoine
Boene agé de 57 ans boulanger
oncle de l'époux demeurant à (Querudy?) de
Philippe Descamps agé de 47 ans
filetier oncle allié des époux, demeurant à Lille
(partie cachée par la lettre) ...aud xhute agé de 60 ans journalier

Page suivante vue 288/970

oncle de l'épouse et Régis (?) agé de
trente deux ans tisserant beau-frère de l'épouse
demeurant audit Armentières lesquels après
lecture à eux faite ont déclaré ne savoir ecrire
excepté l'époux et ledit Boene qui ont signé
avec nous

Signé : Charle Louis Vallart
Antoine Boone

[vfenet]

Merci beaucoup pour cette transcription

Bonne journée