Responder

Aide à l'indexation des inventaires de Me Richard Cuvillier (1596 à 1613)

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Mensagens: 8192
https://fr.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=35322
Inventaires de Richard Cuvillier - AN ET-XV-49 (1608)

240 B

https://fr.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=35323
Inventaires de Richard Cuvillier - AN ET-XV-50 (1609)

49 Ch
88 JD
108 JD

118 JD
129 JD

132 Ch
145 Ch

155 B
159 Ch
182 Ch

185 JD
188 JD

193 Ch

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=35324
Inventaires de Richard Cuvillier - AN ET-XV-51 (1610-1613)

1 Ch
4 B
6 B

22 JD
29 JD
42 Ch
46 Ch

53 B
69 Ch
75 Ch
79 JD
83 JD
91
95
100
103
...

Et il est encore temps ;)

[50 - 88] 18 mars 1609 – Inventaire dressé après le décès, survenu le 14 mars1609, de défunte dame Nicole DE BOMONT, veuve de feu noble homme Claude LAMY, trésorier et payeur de la gendarmerie de France, à la requête de Me Antoine LAMY, sieur de Roquemangarde (Roquemengarde, 34230 Saint-Pons-de-Mauchiens), conseiller du Roi et auditeur en sa chambre des comptes, demeurant à Paris, rue Saint-Denis, paroisse Saint-Sauveur, Nicolas DE COCQUEREL, aussi conseiller du Roi, et général en sa cour des monnaies, damoiselle Marguerite LAMY sa femme, de lui autorisée, Antoine COCQUET, aussi conseiller du Roi et receveur du taillon en la généralité de Soissons et damoiselle Françoise LAMY sa femme, de lui autorisée, lesdits LAMY enfants et héritiers de la défunte, et encore le sieur de Roquemangarde, au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernière volonté de ladite défunte.
Les biens étant en la maison où demeure le sieur de Roquemangarde, où ladite défunte est décédée.

[50 - 108] 11 août 1609 – Inventaire de séparation de biens, dressé à la requête d’Anne MESEBRINCK / MESSEBRINCK, femme séparée de biens d’avec Cornille ADRIAENS / ADRIANCE, marchand lapidaire demeurant rue Saint-Honoré, paroisse Saint-Eustache, en la maison où est pour enseigne la Souche.
(vue ) cote 1 : 1597 - traité de mariage entre lesdits Cornille ADRIAENS et Anne MESEBRINCK ; Hermann MESEBRINCK père de ladite femme.

Bonne nuit et à demain.
JD
cdemaz
cdemaz
Mensagens: 4572
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour à tous, :)

Les deux ne font qu’un :

[50–49] Le lundi 25 mai 1609 – Inventaire après le décès de Jean GOUST (LE GOU), maître boulanger à Paris, survenu il y a 15 jours environ. A la requête de Claude AURY (signe ORRY), sa veuve, demeurant rue Saint-Denis, paroisse Saint-Sauveur, tant en son nom que comme tutrice et curatrice de Jean, âgé de 22 ans, Guillaume, âgé de 18 ans, et Françoise GOUST, leurs enfants mineurs. Et aussi à la requête et présence de Gilles MALLIÉ (MALLYÉ, signe MALLÉ), maître coutelier à Paris, et Claude GOUST, sa femme, et encore ledit MALLYÉ, subrogé tuteur desdits mineurs. Lesdits Claude, Jean, Guillaume, Françoise, avec Robert GOUST, absent de cette ville de Paris depuis 12 ans et plus, et croit qu’il est décédé, héritiers chacun pour un cinquième du défunt leur père.
(vue 61) cote 12 : 1545 – Jean FLAMEN demeurant à Neufbosc, baille à titre d ‘échange à Jean GOUST, fils de Pasquier GOUST demeurant audit lieu, une acre de terre.
(vue 62) cote 16 : 1514 – Par-devant tabellions en la châtellenie de la Ferté en Bray (La Ferté-Saint-Samson, 76440), appert Pasquier GOUST, fils puîné de Raoulquin GOUST, demeurant en la paroisse de Neufbosc (76680), avoir pris et retenu à rente dudit Raoulquin GOUST, son père et de Jean GOUST, son frère aîné, trois masures et lieu édifié d’une maison contenant 11 acres de terre sis à Neufbosc. Et quittance de 1588 par laquelle appert François GOUST, laboureur demeurant à Neufbosc, avoir confessé avoir reçu dudit défunt Jean GOUST la somme de 6 écus pour l’amortissement de la rente.
(vue 63) cote 19 : 1592 – Perrette FREULLART, veuve de Thomas BOUDET, maître cordonnier à Paris, déclare qu’en contractant le mariage avec ledit BOUDET son mari, ledit défunt Jean GOUST, son frère utérin, aurait promis 50 écus pour parvenir audit mariage.
(vue 65) cote 26 : 1574 – Contrat de mariage Jean GOUST x Claude ORRY. Jean ORRY, père de ladite Claude ORRY, promet 100 livres.

[50–67] = [50–49]

je veux bien les 132 et 145 STP, merci JD.

A plus tard
Christophe.
bertrandg
male
Mensagens: 935
Bonjour,

le dernier de cette liasse, avec des mots déchirés...

[49 - 240] le samedi 20 décembre 1608 - inventaire de ses biens à la requête de Marguerite MOREL, veuve de Jean BLANPIGNON / BEAUPIGEON (les deux dernières lettres manquent) vivant maître tissutier rubanier à Paris, demeurant rue Beaurepaire paroisse Saint-Sauveur. En la présence de Jean GROISEL, aussi maître tissutier rubanier à Paris, son accordé de parole verbale.

Avec reprise des suggestions de Christophe.

Bertrand
Última edição por bertrandg em 06 julho 2020, 14:11, editado 2 vezes no total.
cdemaz
cdemaz
Mensagens: 4572
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour Bertrand,

La date est le 20 décembre 1608. Dans les années 60, Georges Wildenstein avait lu Jean BEAUPIGEON.
Voir la SIV : https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/UD/FRAN_IR_041438/c1p6uu3ggsl7-1ts5cihwxwc1e
Pour l'accordé, peut-être Jean GROISEL ? GROISEL/GROISELLE est un patronyme répertorié.

Et les miens, où l'on observe comment le patronyme BOUGUIER évolue au cours du temps en BOUDIER :

[50–132] Le jeudi 20 août 1609 – Inventaire après le décès de Barbe BOUDIER (BOUGUIER), décédée depuis 3 jours. A la requête de son mari, François COTTART, archer sergent sous la charge du sieur de Feutre, lieutenant criminel de robe courte au Châtelet de Paris, y demeurant rue Tiquetonne, paroisse Saint-Eustache, tant en son nom que comme exécuteur du testament de la défunte. Et en la présence de Pierre BOUDIER (signe BOUGUIER), procureur élu( ?) de Tournan-en-Brie (77220), étant de présent à Paris, Jacquet REGNAULT, compagnon paulmier demeurant à Paris, Vieille rue du Temple, paroisse Saint-Jean-en-Grève, et Catherine BOUDIER sa femme. Lesdits Jacquet (sic, lire Pierre) et Catherine BOUDIER, frère et sœur, habiles à se dire, porter et nommer héritiers seuls et chacun pour moitié de la défunte leur sœur.
(vue 139) Ceintures, chapelet et anneaux ont été représentés aux notaires par Elisabeth (Elisabel) COTTART (signe CAUTART) , femme de Siméon LESPICIER, maître maçon à Paris, qui ont été donnés en gage par lesdits François COTTART et défunte Barbe BOUDIER.
(vue 140) cote 1 : 1599 – Contrat de mariage François COTTART x Barbe BOUDIER.
(vue 141) cote 3 : 1587 – Inventaire après le décès de Geneviève SUPERSA (SUPERSAR, = SUPERSAT), à la requête de son mari, ledit François COTTART, tant en son nom que comme tuteur de Charles COTTART, leur fils mineur.
(vue 141) cote 4 : 1598 - Inventaire après le décès de Marie HOUSSET, à la requête de son mari, ledit François COTTART, tant en son nom que comme tuteur de Achille COTTART, leur fils mineur.
(Vue 141) cote 5 : 1603 – Inventaire après le décès de Nicole COUSIN, à Chartres, à la requête dudit François COTTART comme tuteur dudit Charles COTTART, fils d’avec défunte Geneviève SUPERSAR, jadis sa femme, François SUPERSA, curateur de Jean SUPERSA. Ladite Nicole COUSIN, aïeule maternelle dudit Charles COTTART.
(vue 143) cote 12 : 1588 – Obligation, où appert Nicolas VIANDEY, praticien demeurant à Tournan-en-Brie et ladite défunte Barbe BOUGUIER, alors sa femme, et François BOUGUIER, fourbisseur d’épée demeurant ès faubourg Saint-Jacques, avoir confessé solidairement devoir 77 écus sol à maître Didier LESCHENET, chanoine de la Sainte Chapelle du Palais royal à Paris.
Superstar.jpg
Superstar.jpg (7.52 KiB) Visto 294 vezes
[50–145] Le jeudi 23 juillet 1609 – Inventaire après le décès de Claude JULLIOT, auparavant veuve de Guillaume LE MOYNE, maître tapissier à Paris. A la requête de son mari Antoine HARRY (HENRY, signe HARY), marchand fripier à Paris, y demeurant rue de la Friperie, paroisse Saint-Eustache, en son nom, et en la présence de Léonard PEROT (signe PERROT), charpentier demeurant à Paris, rue du Bon Puits, paroisse Saint-Etienne-du-Mont à Paris, à cause de Marie LE MOYNE, sa femme, habile à se dire, porter et nommer héritière seule et pour le tout de la défunte sa mère.
(vue 152) cote 1 : 1597 – Lettre de naturalité dudit Antoine HENRY.
(vue 154) cote 3 : 1598 – Inventaire après le décès de Adriane LANGUERY, à la requête de son mari, ledit HARY, tant en son nom que comme tuteur de Françoise HARY, leur fille mineure.
(vue 154) cote 4 : 1607 – Inventaire après le décès de Louise NOURRY, à la requête de son mari, ledit HARY, tant en son nom que comme tuteur de Isabelle, Antoine et Robert HARY, leurs enfants mineurs.
(vue 154) cote 5 : 1607 – Contrat de mariage HARY x Claude JULLIO.

A plus tard.
Christophe
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Mensagens: 8192
Bonsoir à tous,

J'ai inventorié ceci :

[50 - 118] 16 septembre 1609 – Inventaire dressé après le décès de feu Jacques PATROULLART, chargeur de bois en charrette ès ports et place de Grève de Paris, à la requête de sa veuve Marguerite CROQUET / CROCQUET, en son nom, Guillaume GROISY / GROIZY, maître passeur (?) à Paris, au nom et comme tuteur de Marie PATROULLART, âgée de 16 ans et Nicolas PATROULLART, enfants mineurs dudit défunt et de feue Denise POUDRAC jadis sa femme, et encore ledit CROISY et ladite CROQUET au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernière volonté dudit défunt, et en la présence de Pierre ROCHEFORT, maître charron à Paris, à cause de Claude PATROULLART sa femme, lesdits Claude, Marie et Nicolas PATROULLART enfants et habiles à se dire, porter et nommer héritiers chacun pour un tiers dudit défunt leur père, et en la présence de Nicolas PATROULLART, compagnon charpentier à Paris, subrogé tuteur desdits mineurs.
Les biens étant en une maison assise à Paris, rue Beaurepaire, paroisse Saint-Sauveur.
(vue 125) cote 5 : 1607 - contrat de mariage entre lesdits Pierre ROCHEFORT et Claude PATROULLART.
(vue 125) cote 8 : 1602 – bail ; Denise PATROULLARD, sœur dudit défunt Jacques PATROULLART.
(vue 126) cote 9 : 1601 – quittance ; ladite Denise POUDRAC, Nicole POUDRAC, Jeanne POUDRAC, femme de Jean SIMONNEAU, et ledit Guillaume CROISY à Françoise DE CRESSY leur mère, veuve de Jean POUDRAC leur père (sic).
(vue 127) cote 17 : 1609 – traité de mariage entre lesdits Jacques PATROULLART et Marguerite CROQUET.

[50 - 129] 5 octobre 1609 – Inventaire dressé après le décès, survenu le 29 septembre 1609, de défunte Martine BEAUPAIRE, à la requête de son veuf Nicolas LAMBERT, compagnon jardinier demeurant ès faubourg de Montmartre, paroisse Saint-Eustache, tant en son nom, à cause de leur communauté, que comme exécuteur du testament et ordonnance de dernière volonté de ladite défunte, et en l’absence d’Antoine DELANCHE et Perrone LE CONTE sa femme, héritiers seuls de ladite défunte.

À bientôt.
JD
cdemaz
cdemaz
Mensagens: 4572
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour les paléos, :)

deux tranches d'inventaires :

[50–159] Le mardi 27 janvier 1609 – Inventaire après le décès de noble homme Pierre HAMART, valet de chambre du Roi. A la requête de dame Esther de LA GUETTE, sa veuve, demeurant au cloître et paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois, au nom et comme tutrice de Vincent HAMART, âgé de 18 ans, leur fils mineur, habile à se dire, porter et nommer seul héritier et pour le tout du défunt son père. Et en la présence de noble homme maître Nicolas de LA GUETTE, contrôleur ordinaire et provincial des guerres, demeurant à Paris, rue de l’Arbre Sec, paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois, subrogé tuteur dudit mineur. Les biens étant en une maison et lieu audit cloître Saint-Eustache (sic) où ladite veuve est demeurant et en laquelle le défunt est décédé.
(vue 174) cote 1 : 1586 – Contrat de mariage Pierre HAMART x de LA GUETTE.
(vue 175) cote 3 : 1608 – Transaction entre ladite veuve HAMART et Adrienne LEROYER, veuve de Jean BONNET, seule héritière de défunte Philippe LEMAIGNAN, sa sœur vivant femme en premières noces dudit défunt HAMART, pour raison des biens appartenants à ladite LEROYER, comme héritière de ladite défunte DESPREZ.

La vue 162 est bougée. (à refaire si l’occasion se présente, car cela n'apportera rien de plus à l'analyse)

[50–182] Le 1er juin 1609 – Inventaire après le décès de Jeanne MATHEAU, veuve de Jean GUERARD, marchand pelletier à Paris. A la requête de Anne GUERARD, veuve de Jean LE SUEUR, marchand mercier demeurant à Paris, rue de la Vieille Monnaie, paroisse Saint-Jacques-de-la-Boucherie, Antoine DOMILLYER, sommelier de la maison du Roi, demeurant en la rue du Coq, paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois, Jeanne GUERARD, sa femme, et Marie GUERARD, fille usant et jouissant de ses droits. Lesdites Anne, Jeanne, et Marie GUERARD, sœurs, habiles à se dire, porter et nommer héritières chacune pour un tiers de la défunte leur mère. Les biens étant en une chambre des appartenances d’une maison sise à Paris, rue de la Vieille Monnaie.
(vue 184) cote 1 : 1561 – Contrat de mariage Jean GUERARD x Jeanne MATHEAU.

A bientôt
Christophe.
bertrandg
male
Mensagens: 935
GUERARD et LESUEUR, déjà vus dans un autre IAD !

[50 - 155] 10 juin 1609 - Inventaire après le décès de feu Jean LESUEUR, marchand mercier à Paris, à la requête de Anne GUERART, sa veuve, tutrice de Jean, âgé de 8 ans et de Marie, âgée de 6 ans, leurs enfants. En la présence de honorable homme Hugues LESUEUR, huissier sergent à cheval au châtelet de Paris, subrogé tuteur des mineurs.
(vue 157) cote 1 : 28 août 1582 - contrat de mariage de Jean LESUEUR et Anne GUERARD passé devant Legendre et Fanin notaires.

Bonne journée,

Bertrand
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Mensagens: 8192
cdemaz Escreveu: 07 julho 2020, 06:48 Bonjour les paléos, :)
Imagem

Rrrrrrrrh !!! :lol:

[50 - 185] 19 février 1609 – Inventaire dressé après le décès de feu Guillaume BAURE / BAULE, paumier à Paris, à la requête de sa veuve Marie LEROY, demeurant rue aux Ours, paroisse Saint-Leu-Saint-Gilles, tant en son nom que pour et au nom et comme mère et tutrice légitime de leurs enfants mineurs Jean BAURE, Claude BAURE et Nicolas BAURE, habiles à se dire, porter et nommer héritiers chacun pour un tiers dudit défunt.

[50 - 188] 31 janvier 1609 – Inventaire de séparation de biens, dressé à la requête de Marguerite CARDÉ, femme séparée de biens d’avec Jean AMYOT, maître charcutier à Paris, demeurant rue Saint-Denis, paroisse Saint-Nicolas-des-Champs, et en la présence dudit AMYOT.

Bonne journée à tous
JD
cdemaz
cdemaz
Mensagens: 4572
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonsoir à tous, :)

et pour finir et débuter :
Un nouveau venu dans la collection « j’étais fait pour ça » : Pierre COUSTURIER, mercier. (et au passage une association de métier pas banale mercier / fruitier)

[50–193] Le mardi 20 janvier 1609 – Inventaire après le décès de Claude LENFANT, marchand fruitier à Paris, survenu depuis 7 semaines ou environ. A la requête de Marie JANOTIN, sa veuve demeurant rue de la Cordonnerie, paroisse Saint-Eustache, au nom et comme exécutrice du testament du défunt. Et en la présence de Pierre COUSTURIER, marchand mercier à Paris et fruitier de nosseigneurs de la cour de Parlement, au nom et comme tuteur d’Anne LENFANT, âgée de 10 ans, fille dudit défunt et de feue Jeanne HEGRET jadis sa femme, habile à se dire seule héritière du défunt son père. Aussi en la présence de Jacques THANNE, pareillement marchand fruitier à Paris, subrogé tuteur de la mineure.

[51–1] Le jeudi 15 décembre 1611 – Inventaire après le décès de Jean HARDI, gagne-denier. A la requête de Marie RUELLE, sa veuve, demeurant à Paris, rue Beaurepaire, paroisse Saint-Sauveur, tant en son nom que comme mère et tutrice naturelle et administratrice de Jean HARDI, leur fils mineur, habile à se dire seul héritier du défunt son père. Et en la présence de Vincent DELAFOSSE, compagnon tonnelier à Paris, son accordé, pour satisfaire à leur contrat de mariage.

42 & 46 STP pour demain, Merci.
Passez une bonne soirée.
Christophe.
jeanpaumelinon
jeanpaumelinon
Mensagens: 6031
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
jdp1 Escreveu: 07 julho 2020, 16:03 Imagem
Bonne journée à tous
CRO MIGNON ! :lol:
Cordialement
Jean Paul
jeanpaumelinon
jeanpaumelinon
Mensagens: 6031
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
cdemaz Escreveu: 07 julho 2020, 20:40 Bonsoir à tous, :)

Un nouveau venu dans la collection « j’étais fait pour ça » : Pierre COUSTURIER, mercier. (et au passage une association de métier pas banale mercier / fruitier)
Comme cela il était sûr de quoi savoir faire en cas de pépins !
Cordialement
Jean Paul
bertrandg
male
Mensagens: 935
Et un petit nouveau, un !

[51 - 4] 15 décembre 1611 - Inventaire après le décès de feue Jeanne DELAVOIZIERE, à la requête de Vincent DELAFOSSE, compagnon tonnelier à Paris, rue des Filles Dieu, paroisse Saint-Sauveur, tuteur de Anne DELAFOSSE, âgée de 15 ans, François DELAFOSSE, âgé de 13 ans, leurs enfants mineurs. En la présence de Marie RUELLE veuve de feu Jean HARDY, vivant gagne denier, en vertu du contrat de mariage entre eux aujourd'hui passé.
Acte taché.

En fait, cet Inventaire ne fait que deux vues, il y en a un autre à la vue 6 : à rajouter dans la liste par notre animateur !

Je le fais dans la foulée :

[51 - 6] 15 décembre 1611 - Inventaire après le décès de feu Nicolas PROVÉ, maitre imagier en papier à Paris, à la requête de honnête femme Jeanne VIGOUROUX, sa veuve, demeurant à Paris, rue Montorgueil, paroisse Saint-Eustache. En la présence de honnête homme Antoine BORNAT, maître peintre à Paris, demeurant rue Vieille Tixeranderie, paroisse Saint-Jean-en-Grève, tuteur de Nicolas, âgé de 24 ans et Françoise PROVÉ âgée de 16 ans, enfants du défunt et de défunte Marguerite GUYEMENT, jadis sa femme en premières noces. En la présence de noble homme Maître Denis PETIT, naguère conseiller du Roi, trésorier et payeur des gages et droits de Nosseigneurs du Grand Conseil, demeurant à Paris en ladite rue Montorgueil, subrogé tuteur des mineurs. Enore en la présence de Thomas BORNAT, marchand frippier à Paris, rue de la Fripperie, exécuteur avec ladite veuve, du testament du défunt.
(vue 19) cote 9 : 8 janvier 1601 - contrat de mariage de Nicolas PROVÉ et Jeanne VIGOUREUX, veuve de Jean BOUSSY, reçu par Murat et Thierriot notaires.
cote 10 : 8 novembre 1599 - Inventaire après le décès de feu Jean BOUSSY, à la requête de Jeanne VIGOUREUX, sa veuve, tutrice de Isabelle BOUSSY, leur fille mineure, et à la requête de Michel DESMATHONNIERES, mari de Marguerite BOUSSY, aussi fille du défunt, reçu Leroux et Thierriot notaires.
cote 11 : 25 janvier 1601 - Inventaire après le décès de feue Marguerite GUYEMAND, à la requête de Nicolas PROVÉ, son mari, tuteur de Nicolas et Françoise PROVÉ leurs enfants mineurs, reçu Leroy et Thierriot notaires.

Et voilà, finalement deux pour le prix d'un.

Bonne journée.

Bertrand
Última edição por bertrandg em 08 julho 2020, 19:55, editado 1 vez no total.
cdemaz
cdemaz
Mensagens: 4572
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonsoir la troupe,

@Bertrand : coquille à Tixeranderie. ;)

mes oeuvres :

[51–42] Le vendredi 2 décembre 1611 – Inventaire après le décès survenu depuis 2 mois environ, de Louise BOUTRAIX( ?). A la requête de son mari, Julien BERTHERYAU, arboriste demeurant à Paris, rue de la Poterie, paroisse Saint-Eustache, tant en son nom que comme tuteur et curateur de Louise BERTHERYAU, âgée de 7 mois, leur fille mineure, seule héritière de la défunte sa mère. Et en la présence de Louis LE POYVRE, marchand à Paris, y demeurant rue Pirouette en Thérouanne, paroisse susdite, subrogé tuteur de la mineure.

Curieuse profession : dans la marchandise on trouve 100 douzaines d’arbres séchés, vue 45.
Suis-je niais ! Bien sûr. Merci à vous deux.

Vue 46, on a l’impression de lire 1613 (treze), mais c’est 1611 qui convient pour le vendredi. Ainsi vue 52, nous avons une sentence où ou l'on semble également lire treze : il convient là aussi de lire « mardy 9 aoust 1611 » (jour de la semaine qui colle bien). Méfiez-vous donc :

[51–46] Le vendredi 23 septembre 1611 – Inventaire de ses biens, et à sa requête de Marie LEFEBVRE, veuve de Pierre de ROMERYE, marchand hôtelier à Paris, y demeurant rue Montorgueil, en la maison où est pour enseigne l’Image du Petit Saint-Jean, paroisse Saint-Sauveur. Et en la présence de Marin HENGLEBERT (ANGLEBERT), son accordé de parole verbale. Les biens qu’elle entend apporter en faveur de mariage étant en la maison où la veuve est demeurant, ci-devant déclarée.

je place des jetons sur 69 et 75, STP maître listier. ;)

Christophe.
Última edição por cdemaz em 19 julho 2020, 08:55, editado 3 vezes no total.
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Mensagens: 8192
cdemaz Escreveu: 08 julho 2020, 19:39 ... STP maître listier. ;)
On n'en a pas encore trouvé, si je ne me trompe.
Ci dessous, j'ai un "détailleur de poisson", et un ... "flamand" ?

[51 - 22] 11 octobre 1611 – Inventaire dressé après le décès, survenu 15 jours auparavant, de feu Nicolas FAUDRE, l’un des cent suisses de la garde du corps du Roi, à la requête de sa veuve Nicole DESESSARTZ, demeurant ès faubourg de Paris, hors la porte de Montmartre, paroisse Saint-Eustache, tant en son nom que comme tutrice et curatrice de leur enfant posthume dont elle est à présent enceinte, et aussi à la requête de Martin DESESSARTZ, marchand fripier à Paris, y demeurant sous les piliers de la Tonnellerie, paroisse susdite, tuteur avec ladite veuve dudit posthume, attendu qu’elle n’a que 25 ans, et en la présence d’Étienne LEDEZ, détailleur de poissons de mer ès halles de Paris, subrogé tuteur dudit posthume, héritier seul dudit défunt.
(vue 27) cote : 1610 - traité de mariage entre lesdits Nicolas FAUDRE et Nicole DESESSARTZ ; Jeanne CARODAN mère de ladite veuve.

[51 - 29] 5 octobre 1611 – Inventaire dressé après le décès de défunte Geneviève GEOFFROY, à la requête de son veuf Christophe MOREL, maître tissutier rubanier à Paris, y demeurant rue Beaurepaire, paroisse Saint-Sauveur, tant en son nom que comme tuteur de leur fils mineur Jean MOREL, et encore comme exécuteur du testament et ordonnance de dernière volonté de ladite défunte, Pierre MOREL, aussi maître tissutier rubanier à Paris, et Valentin LEFEBVRE pareillement maître tissutier rubanier à Paris à cause d’Anne MOREL sa femme, de lui autorisée, et en la présence de Me Charles Le Roy, procureur du Roi au Châtelet de Paris, pour l’absence de Pierre ESCAILLER, flamand (?) et Geneviève MOREL sa femme, lesdits Pierre, Jean, Anne et Geneviève MOREL habiles à se dire, porter et nommer héritiers chacun pour un quart de ladite défunte leur mère, et encore ledit LEFEBVRE subrogé tuteur desdits mineurs.

Bonne soirée à tous.
JD
bertrandg
male
Mensagens: 935
Salut Christophe,

Son métier, c'est arboriste bien sûr. Métier pas très courant à l'époque en effet.

Bertrand
Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”