lire un acte -1704

[dojlombard]

Bonjour à tous
besoin d' aide pour lire cet acte de mariage très court
mais mal écrit .du 12 -08-1707 à QUETTEHOU , manche -50
GUILBERT François - Jeanne FORTIN -
il me manque quelques mots -
merci de votre bienveillance .
cordialement .Dominique

[echizelle]

Bonjour Dominique,

Seuls les pères sont nommés, vous avez aussi l'indication d'un contrat de mariage.

François GUILBERT fils de Toussainct et Jeanne
FORTIN fille de Nicolas ont esté mariés par messire Charles
Nicolas PASQUIER presbtre suivant leur contrat passé
devant HUBERT notaire et leurs baons controllés a Vallongn(es)
ce 12e aoust 1704 presence de leurs parens soubsignés

marque dudict marque de ladicte
François GUILLEBERT Jeanne FORTIN

Cordialement
Edith

[dojlombard]

bonsoir Edith -
merci pour votre traduction ,
je doute que je puis trouver ce contrat de mariage !!
merci encore .
bonne soirée : Dominique