Responder

Acte de mariage année 1676

abgrall44
abgrall44
Mensagens: 375
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour à toutes et à tous,

Pourriez-vous m'aider, s'il vous plait, à retranscrire l'intégralité de cet acte de mariage de ce couple en corrigeant mes erreurs ?

Jean GAUDEBIN et Michelle BOUTRUCHE

Le quatrième jour de février mil six soixante et seize Jean GAUDEBIN et Michelle BOUTRUCHE ont été mariés à l'église de Sept-Forges avec la 1) ........ 2) ..... Robert et LEUDIÈRE Charles et Pierre ROTOUR

Document 3NUMECRP469/3E1_469_1 ( 1667-1677 ) AD en ligne de l'Orne
État civil (1527 - XXe siècle) : Sept-Forges et REGISTRE PAROISSIAL (Haut de page droite 25/25 :

http://gaia.orne.fr/mdr/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/373729/1057:358382:371999:373729/1080/1920Merci pour vos réponses, bonne journée, Marcel
Jean GAUDEBIN et Michelle BOUTRUCHE.png

alcidalain
alcidalain
Mensagens: 160
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

A partir de votre lecture, je vous propose la transcription suivante:

Le quatri(èm)e jour de feuv(rie)r [mil] six cent soissante et saize
Jean GAUDBIN et Michelle BOUTRUCHE ont esté marié
en l'église de Sept-Forges avec la sollanittée pr(ése)nt
Robert LEUDIÈRE Charles et Pierre ROTOUR


Cordialement,

Alain

abgrall44
abgrall44
Mensagens: 375
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonsoir et merci beaucoup Alain pour cette parfaite transcription, ça confirme bien aussi qu'ils se sont bien mariés en février 1676

Bonne fin de soirée, Marcel

Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”