Responder

Mariage Paul Chalifou-Marie Jeannet

piech57
piech57
Mensagens: 1309
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour

Mes meilleurs voeux pour 2020

Pouvez-vous me lire cet acte daté du 10/4/1644 paroisse Sainte Marguerite de La Rochelle (17), il semble qu'il ne soit pas filiatif mais beaucoup de noms y figurent.

4ème acte page de gauche
http://www.archinoe.net/v2/ark:/18812/260abadb8546b2839c2390cb361bebe7
Mariage Paul Chalifou-Marie Jeannet .jpg
@+
Marcel

alcidalain
alcidalain
Mensagens: 156
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Je vous propose la transcription suivante

Le 10e avril ont esté espousez Paul Chalifou m(aît)re
charpentier natif (...) a pr(ese)nt de cette paroisse d'une part et
Marie Jeannet de cette paroisse d'autre part par c(on)trat
passé pardevant (Julien ?) notaire. Les tesmoings Elie (Bourbant ?)
Nicolas Fouquault, Estienne Boiss(eau ?), Pierre (Poulet ?), Robert
(Folibé ?) et autres.

Signatures de : N.Foucault - Pierre Paullart - Rob(...) Fol(...) - Helie (Bourbant ?)

Cordialement,

Alain

piech57
piech57
Mensagens: 1309
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour Alain

Votre lecture me convient parfaitement. Merci

Cordialement
Marcel

Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”