Responder

MARIAGE LEDOUX , Patronymes illisibles

kryspotage
kryspotage
Mensagens: 101
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour
Pouvez vous m'aider dans la lecture de cette acte qui est en français, mais qlqs NOMS / Prénoms /Lieux je suis pas sur .

https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat_civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=313596&lot_num=1&img_num=1

ou https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat_civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=313596&lot_num=1&img_num=1
Acte mariage N° 28 (vue 1209 /1314)



Mariage à Tourcoing le 13 Avril 1831
- LEDOUX Jean François Né à Wattrelos ? le 13 Octobre 1799
Fils majeur de LEDOUX Jean Baptiste , Meunier
& ….X….. Rosalie Joseph(décédée 30 Août 1822)

- CARRETTE Sophie Joseph , 28 ans Née à Tourcoing le 11 Décembre 1802, Boulangère
Fille de CARRETTE Louis Joseph, décédé à Tourcoing , 11 Brumaire ?
& L……… Augustine Joseph décédée à ……….. le 30 Avril 1814
(Témoins : LEDOUX…. X et LEDOUX Joseph ?, tout deux agés de 30 ans , et LEDOUX M ..24 ans, tout deux ? Meuniers à Wattrelos. Frères de l’époux / CARRETTE Augustin ? 25 ans, boulanger, frère de l épouse et
X Flipe agé de 58 ans, cousin de époux ou épousE ?


Merci beaucoup, en échange je peux trouver des Actes dans 59.(surtout :Tourcoing,Lilles Roubais, Wattrelos)
KrysPotage

jacquesciterne
jacquesciterne
Mensagens: 1274
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

un acte de pas très bonne qualité, hélas ! Je ne suis pas certain du nom des mères des épouses, mais vous allez pouvoir les retrouver et ils seront peut-être mieux lisibles.

Ma lecture :
Jean-François LEDOUX meunier agé de trente un ans né à Wattrelos
canton de Roubaix, arrondissement de Lille département du nord, le
treize octobre octobre mil sept cent quatre vingt dix neuf suivant l'acte exhibé
domicilié audit Wattrelos chez son père fils majeur de Jean-Baptiste aussi
meunier consentant audit mariage et de feue Rosalie Joseph VARASESE
son épouse décédée au susdit Wattrelot le trente un août mil huit cent
vingt deux suivant l'acte exhibé, d'une part.
Et Sophie Joseph CARRETTE boulangère agée de vingt huit ans
née à Tourcoing le onze décembre mil huit cent deux suivant l'acte
exhibé, domiciliée en cette ville, fille majeure de feu Louis Joseph, décédé
audit Tourcoing le onze brumaire an quatorze et de défunte Augustine
Joseph (SEROUGE ?) son épouse décédée au même lieu le trente avril mil huit
cent quatorze, les père et mère de ces derniers sont aussi décédés suivant
les actes exhibées d'autre part...
...
en présence de Joseph LEDOUX agé de trente ans, Florimond LEDOUX agé de
vingt quatre ans tous deux meuniers à Wattrelos frère à l'époux
Louis CARRETTE agé de vingt cinq ans boulanger frère à l'épouse et
Augustin Flipe agé de quarante huit ans revendeur cousin à l'épouse
tous deux domiciliés à Tourcoing ...
Cordialement

Jacques

echizelle
echizelle
Mensagens: 14610
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Ce que j'ai complété :

Mariage à Tourcoing le 13 Avril 1831
- LEDOUX Jean François meunier Né à Wattrelos le 13 Octobre 1799
Fils majeur de LEDOUX Jean Baptiste , meunier à Wattrelos, consentant au mariage
Et de feu Rosalie Joseph VARASSE (décédée à Wattrelos le 31 Août 1822)

- CARRETTE Sophie Joseph , 28 ans Née à Tourcoing le 11 Décembre 1802, boulangère
Fille majeure de CARRETTE Louis Joseph, décédé à Tourcoing , 11 Brumaire an 14
et de défunte Augustine Joseph LEROUGE décédée au même lieu (Tourcoing) le 30 Avril 1814

Témoins : LEDOUX Joseph âgé de 30 ans, Florimond LEDOUX âgé de 24 ans, tous deux meuniers à Wattrelos,
frères de l’époux
Louis CARRETTE 25 ans, boulanger, frère de l épouse et
Augustin FLIPO agé de 48 ans, revendeur, cousin de l'épouse

Pour les recherches dans le Nord, ce n'est pas vraiment mon secteur, mais c'est sympa de le proposer ;)
Cordialement
Edith

j'arrive après Jacques, tant pis je laisse

kryspotage
kryspotage
Mensagens: 101
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
:?: Méthodologie

Le mieux c'est que je cherche les Acte de Décès ?
puis TD mariage des parents ?

Merci de votre aide ;)
KrysPotage

jacquesciterne
jacquesciterne
Mensagens: 1274
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Oui les actes de décès, s'ils ont été transcrit correctement dans l'acte de mariage doivent se retrouver facilement. Ils peuvent mentionner l'age et la paroisse d'origine si différente de celle du décès.
Ainsi que les actes de naissance.
Par contre pour le mariage des parents, il risque d'avoir eu lieu avant la révolution donc il n'y aura pas de tables décénales mais des registres paroissiaux.
Il est toutefois possible qu'ils aient eu lieu entre 1792 et 1799/1802 A voir si les TD pour la période révolutionnaire existe. Ce n'est pas toujours le cas.
Cordialement

Jacques

Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”