Responder

acte de mariage 1667

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
algonquins
algonquins
Mensagens: 130
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour à tous et bon confinement !
Je souhaiterai avoir la lecture d'un acte de mariage ayant eu lieu le 14/10/1667 à Villeneuve sur Yonne (villeneuve-le-roy à l'époque)!
Il s'agit du mariage de Magdelaine BEAU et Pierre DESBORDES
Merci pour votre aide
Daniel
acte de mariage de BEAU et DESBORDES.png
jacquesciterne
jacquesciterne
Mensagens: 4120
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Ma lecture :
Le 14 octobre 1667 a esté marié Pierre
Des BORDES de la paroisse de Villeneuve
la (Guiard ?) agé de vingt trois à vingt quatre
ans fils de Charles DESBOREDES marhant et de Jeanne
ADAM assisté de Charles DESBORDES et de Charles
PIGNEAU ses frère et beaufrère avec Magdeleine
BEAU agée de vingt trois ans fille de feu honnorable
homme Claude BEAU marchant marinier et de Marguerite
GUINOT assisté de laditte Guinot, Jean et Claude
les BEAUX ses frères Les susdits DESBORDES ont
déclaré ne scavoir signer

Signatures : M Guynot / madelene beau
CBeau / JBeau
Cordialement

Jacques
algonquins
algonquins
Mensagens: 130
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Un grand merci !
Daniel
Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”