Responder

besoin d'aide pour lecture et compréhension d'un recensement de 1851

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
christouff
male
Mensagens: 11
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
bonjour à tous,
j'aurais besoin de l'aide des plus aguerris pour la compréhension des annotations de ce recensement de 1851 :

http://www.archives.landes.fr/ark:/35227/s005c1cd95e84924/5c474cace4aa2

les 5 premières lignes en haut à gauche, ai-je bien compris que :
Dupéré Catherine est la mère de jean tauziet 26 ans et jean tauziet 30 ans ?
ce même jean Tauziet (celui de 30 ans) à pour femme Catherine Benesse
Et le jean Tauziet agé de 3 ans ? je lis petit fils de ladite catherine dupéré (je me dis que je lis mal la case professions...)
du coup il serait le fils de qui ? (jean 30 ans + Catherie Benesse ?)

merci de votre aide
echizelle
echizelle
Mensagens: 16424
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Pour le petit fils il est écrit dans la cas profession petit fils ladite DUPÉRÉ

Il y a de grandes chances que ce soit un enfant du couple Jean TAUZIET et Jeanne BENESSE mais
c'est à vérifier avec les naissances à Saint Lon les Mines vers 1848 .

Pour le reste, même lecture que vous .

Cordialement
Edith
christouff
male
Mensagens: 11
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Merci beaucoup Edith pour votre réponse
au moins j'ai le sentiment d'avoir correctement lu le document.
Ce qui est étrange c'est que je n'avais pas connaissance ni du frère de 26 ans ni du fils de 3 ans.
Du coup j'ai consulté plusieurs fois les actes de naissance pour les années 1847,48,49 pour le fils et 1824,25,26 pour le frère et aucune trace, du moins sur la commune de résidence, ce qui est très étrange...
echizelle
echizelle
Mensagens: 16424
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Re,

Essayez de chercher ce qu'a pu devenir ce 2 e Jean . Le couple a un fils Jean né le 7 janvier 1823
c'est peut-être celui cité dans le recensement âgé de 26 ans avec une erreur sur son âge ?

Cordialement
Edith
Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”