Responder

Nom de famille... A votre avis ?

cybernafix
cybernafix
Mensagens: 31
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour, j'ai du mal à lire ce nom de famille.
La première image, écrit dans un acte.
L'autre image, sa signature.

A votre avis ?
Anexos
1.png
2.png
2.png (14.18 KiB) Visto 107 vezes

jacquesciterne
jacquesciterne
Mensagens: 1382
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Il est conseillé par les aidants de donner le lien vers l'acte ou à défaut un extrait le plus large possible de manière à avoir des points de comparaison pour l'écriture du scripteur.
Les conseils sont ici

Sinon il me semble lire Jean-Baptiste PIOCH sans être sûr du "CH" final
Cordialement

Jacques

cybernafix
cybernafix
Mensagens: 31
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
D'accord, voici un extrait plus large si ça peut aider.
D'ailleurs j'ai du mal avec tous les noms des témoins...
Anexos
3.png

echizelle
echizelle
Mensagens: 14762
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonsoir,

Avec la signature, je lis PIAT , dans l'acte cela ressmblerait plus à PIOT, un a mal formé ?

Le nom PIAT est bien existant à Ramonchamp (Vosges) d'où vient cet acte

Cordialement
Edith

fvielfau
fvielfau
Mensagens: 9859
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
cybernafix Escreveu:
25 junho 2020, 20:55
D'accord, voici un extrait plus large si ça peut aider.
quel est le lieu et la date de l'acte ?


François

cybernafix
cybernafix
Mensagens: 31
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
fvielfau Escreveu:
26 junho 2020, 00:04

quel est le lieu et la date de l'acte ?
1838, Ramonchamp (Vosges)

fvielfau
fvielfau
Mensagens: 9859
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
cybernafix Escreveu:
26 junho 2020, 00:14
fvielfau Escreveu:
26 junho 2020, 00:04

quel est le lieu et la date de l'acte ?
1838, Ramonchamp (Vosges)
c'est vraiment une devinette et un chemin de croix votre fil.

donc
dans cette région ce n'est surement pas PIOCH qui est un nom de l'Hérault et l'Aveyron

donc, comme le disait Edith,
JB PIAT
ensuite François HOUBRE
Brice AIGUIER
FX LAMBERT


F.

cybernafix
cybernafix
Mensagens: 31
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
echizelle Escreveu:
25 junho 2020, 23:17
Bonsoir,

Avec la signature, je lis PIAT , dans l'acte cela ressmblerait plus à PIOT, un a mal formé ?

Le nom PIAT est bien existant à Ramonchamp (Vosges) d'où vient cet acte

Cordialement
Edith
En effet ce doit être Piat, preuve que je suis mauvais en écriture j'étais persuadé que la dernière lettre était un Z.

fvielfau
fvielfau
Mensagens: 9859
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
cybernafix Escreveu:
26 junho 2020, 00:19


En effet ce doit être Piat, preuve que je suis mauvais en écriture j'étais persuadé que la dernière lettre était un Z.
non
car ce nom PIAZ n'est pas un nom local, contrairement à PIAT

le déchiffrement n'est pas un jeu de devinette, c'est pour cela qu'on vous demande de donner les références de l'acte pour que l'on voit les noms fréquent dans cette zone
et s'appuyer sur l'écriture des actes voisins.

F.

cybernafix
cybernafix
Mensagens: 31
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
fvielfau Escreveu:
26 junho 2020, 00:18
ensuite François HOUBRE
Brice AIGUIER
FX LAMBERT
Merci je vais faire quelques recherches sur ces noms... ;)

Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”