déchiffrage Baptême Sautron (44)

[durandpiton]

RESOLU[

merci à tous.
Bonjour
Merci de m'aider à déchiffrer lesparties surlignées de cet acte.
Bien cordialement
Dominique

Baptême Sautron 44 à déchiffrer

[psaliou]

Bonjour,
1er, sous réserves: "mariés à Sautron"
2e: "cousin issu de germain"

[durandpiton]

Bonjour,
1er, sous réserves: "mariés à Sautron"
2e: "cousin issu de germain"

Merci. Entre temps, j'avais entrevu cette possibilité et suis allée vérifier ... C'est en adéquation pour Sautron. Donc je pense que c'est cela.
Cousin issu de germain, ce qui m'interpelle, c'est l'écriture qui ne correspond pas à "de" .. Mais bon, bizarreries de l'écriture, sans doute.
Ce n'est pas essentiel mais j'essaie de récolter tout indice permettant de remonter une erreur probable dûe à des noms et prénoms identiques (Marie Desmortiers ...Il y en a deux pour la même période Sautron et Orvault mais je me retrouve avec une incohérence que je ne réussis pas à décrypter. Je suis actuellement sur le projet Paquebot Afrique sur la personne de François Jules Goupil)
Bonne journée

[echizelle]

Bonjour,

Le prêtre écrit parfois dans les actes de baptêmes mariés en cette paroisse , ou mariés a Sautron

Dans l'acte que vous proposez à la lecture il a mélangé les 2 formes en écrivant mariés en Sautron

Cordialement
Edith