Responder

1586, prénom du cordonnier ?

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
hmag
hmag
Mensagens: 160
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,
Dans cette reconnaissance de dot de 1586 à St Germain de Calberte, comment se prénomme le mari, cordonnier de son état qui quitte son beau frère Christophe MEJANELLE ? Mon discernement est brouillé par référence à Pierre "Esprit" SEGUIER, célèbre dans les Cévennes 116 ans plus tard !
Anexos
reco dot mejanelle.jpg
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Mensagens: 8196
Bonsoir,

Pas si brouillé que ça. Une forme très courante du prénom Esprit était Esperit. C'est très probablement ce qu'il faut lire sur ce document, même si on peut juger le t final un peu curieux.

Bien cordialement.
JD
hmag
hmag
Mensagens: 160
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Merci, je n'avais pas pensé à cette forme. Son homonyme Pierre "Esprit" Séguier a participé à l'assassinat de l'abbé du Chayla au Pont de Montvert en juillet 1702, point de départ de la "guerre des camisards" qui a mis à feu et à sang les Cévennes. Pris, il a été exécuté en août suivant.
Cordialement
Henri
Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”