Responder

aide au déchiffrage d'une ville

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
ancetrecom
female
Mensagens: 387
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,
Sur l'acte de décès ci-dessous, la personne est dite née dans une commune dont je n'arrive pas lire le nom et qui peut être située n'importe où, les parents ayant bougé. J'ai cherché à Montjuillet et autres mais n'ai rien trouvé, sauf un lieu-dit dans la Commune des Touches (44). Mais, ce n'est pas là qu 'Elie Thomas de Bardines est né.

https://archives.dordogne.fr/ark:/43778/s005a2e838e891cd/5a32654d6464d

Serez-vous plus fort(s) que moi ? Je l'espère !
Merci pour aide.

Cdt
Thérèse
zanzigirl
zanzigirl
Volunteer moderator
Mensagens: 15218
Bonjour,

J'ai déplacé votre demande vers le forum Paléographie, plus approprié que le bistrot.

Cordialement
Claudine
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec Geneanet / Volunteer moderator with no subordination to Geneanet.
fvielfau
fvielfau
Mensagens: 14921
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
son mariage à Paris Saint-Thomas d'Aquin

F.
Anexos
paris.png
fvielfau
fvielfau
Mensagens: 14921
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
dc à Saintes de sa soeur, né à Asnières (16)

F.
Anexos
saintes.png
ancetrecom
female
Mensagens: 387
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Merci à tous pour vos réponses qui m'apprennent ou m'apportent toutes quelque chose de nouveau sur cette famille.

Mais dans la cas présent, celui que je cherche est le fils de Elie et de Anne Augustine de Longlay, qui s'appelle aussi Elie.
Clotilde, dcd à Saintes (merci pour l'info), est sa tante.

Je viens de faire les recherches sur les naissances à Montpellier à Thomas et à Bardines sur la décennie 1813-1822 (l'acte de décès laisse à penser qu'il est né vers 1819), et je n'ai rien trouvé. Malhabile avec ces archives que je ne pratique pas du tout ?
mbicaismuller
mbicaismuller
Mensagens: 17126
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
ancetrecom Escreveu: 30 dezembro 2020, 15:16

Mais dans la cas présent, celui que je cherche est le fils de Elie et de Anne Augustine de Longlay, qui s'appelle aussi Elie.
Clotilde, dcd à Saintes (merci pour l'info), est sa tante.
Oui, j'avais bien compris mais vous demandiez où il était né et comme cette famille semble avoir beaucoup bougé
j'ai cherché confirmation de ma lecture et, dans l'extrait de livre que j'ai joint, les parents sont à Montpellier,
il était donc tout à fait possible que le fils soit né à Montpellier ainsi que je le déchiffrais.
Mon lien vers les parents, c'était pour justifier la réponse.

Cordialement

Edit. les actes de décès sont simplement déclaratifs et les âges souvent approximatifs.
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
fvielfau
fvielfau
Mensagens: 14921
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
il y a un Montpellier-de-Médillan dans le 17, à 14 km de Saintes où est décédé la soeur...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Montpellier-de-M%C3%A9dillan

F.
mbicaismuller
mbicaismuller
Mensagens: 17126
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Dans le lien que j'ai indiqué, on dit les parents domiciliés à " Montpellier département de l'Hérault "

et l'exploit d'huissier est daté de 1816, c'est pourquoi j'optais pour Montpellier 34 mais,

qui sait, l'erreur est peut être dans cette annonce judiciaire.
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
fvielfau
fvielfau
Mensagens: 14921
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
mbicaismuller Escreveu: 30 dezembro 2020, 18:09 Dans le lien que j'ai indiqué, on dit les parents domiciliés à " Montpellier département de l'Hérault "

et l'exploit d'huissier est daté de 1816, c'est pourquoi j'optais pour Montpellier 34 mais,

qui sait, l'erreur est peut être dans cette annonce judiciaire.
bien sûr Marie Louise !

vous avez raison

il y est né en 1818

F.
Anexos
mpl.png
mbicaismuller
mbicaismuller
Mensagens: 17126
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Mince je l'avais raté, j'avais pourtant consulté 1818 :?
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
fvielfau
fvielfau
Mensagens: 14921
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
mbicaismuller Escreveu: 30 dezembro 2020, 21:20 Mince je l'avais raté, j'avais pourtant consulté 1818 :?
moi qui vous faisais confiance :lol:

F.
fvielfau
fvielfau
Mensagens: 14921
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
bon

j'espère que ancetrecom sera contente, cette fois. :roll:

F.
Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”