Responder

Le DREUX Denis & GIRAULT Marie 1er juillet 1738

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
c5net
male
Mensagens: 13
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,
Voici le paragraphe d'un acte d'inventaire après décès que je souhaites transcrire :

(début) du 1er juillet 1738
Le Dreux
On comparu Denis Le Dreux....
.....
.....
(fin)
du 2 juillet 1738


Un grand merci pour votre aide

https://www.geneanet.org/archives/registres/view/404/33
matzy
female
Mensagens: 2540
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour
Voici ce que j'ai pu lire.
Maryse

LE DREUX Du 1er juillet 1738
Est comparu Denis Le Dreux con(seill)er changeur ord(inai)re du roy bourgeois de Paris y
dem(euran)t Rue St Honoré parroisse St Germain l’Auxerrois tant en son nom à cause de
la com(munau)té de biens qui a esté entre luy et deffunte dame Marie Giraute sa fe(mme) que comme
tuteur d’Adrianne, Catherine, Louisete Philippes Denis Le Dreux leurs enfans mineurs
lequel a affirmé véritable l’in(ventai)re fait à sa res(quê)te par Estranchand et de la Basse nottaires
au ch(âte)let de Paris le vingt six juin et jours s(uivan)ts 1738 et en p(rése)nce d’Antoine ----- ----
Pellissier subrogé tuteur desd(its) mineurs et encore à la requête de demoiselle Marie Louise Le Dreux
fille majeure Philippes Le Dreux inspecteur des batimens du roy rep(rése)nté par Me Jean
François Sifflet greffier des chambres civilles et de police au Ch(âte)let de Paris fondé de sa
procur(ati)on spéciale a effect ? dud(it) in(ventai)re et de demoiselle Marie Anne Le Dreux épouse non
commune en biens et autorisée dud(it) Me Sifflet et est led(it) in(ventai)re tenu pour clos
c5net
male
Mensagens: 13
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Formidable, merci pour cette transcription.
Christian
Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”