Responder

[Assistance paléographie] Mon ancêtre Corentin

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
alanp
male
Mensagens: 3
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Je sollicite votre aide pour déchiffrer le texte présent sur l'image ci-dessous

Imagem

Vous pouvez voir le document original ici.

Bonjour,
Si vous pouvez déchiffrez les trois première lignes , je pense que ça me permettrait de lire la fin du texte .
Je vous remercie par avance
Cordialement

Merci d'avance de votre aide,
Alain PLUSQUELLEC
olaf8514
female
Mensagens: 2005
Bonjour,
Il est question de 4 quevaises et à chaque fois revient la même formule: "la quevaise où demeurait guillaume Plusquellec" ou un autre individu;
Quevaise :Mode de tenure en vigueur essentiellement dans les monts d'Arrée. L'héritage revient au dernier des enfants. Le seigneur hérite de la tenure du paysan lorsqu'il est décédé sans héritier en ligne directe.
Cordialement
alanp
male
Mensagens: 3
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Je vous remercie d'avoir répondu aussi vite .
Si je peux me permettre pouvez-vous me déchiffrer le mot écrit entre Guillaume Plusquellec et Corentin Plusquellec .
Encore merci
alcidalain
alcidalain
Mensagens: 1074
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour
alanp Escreveu: 20 junho 2021, 11:24 [...] pouvez-vous me déchiffrer le mot écrit entre Guillaume Plusquellec et Corentin Plusquellec .
... et a presant ...

Cordialement,

Alain
Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”