Responder

Besoin d'aide pour décrypter une partie d'un acte

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
nathaliephi2
nathaliephi2
Mensagens: 402
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour ... Je n'arrive pas sur une partie d'un acte de mariage à décrypter le métier du père de la mariée
Je lis "Artiste ??????"

Merci de votre aide et passez une belle fin de journée

Bien cordialement

Nathalie PHILIPPE
ACTE A DECRYPTER.PNG
psaliou
psaliou
Mensagens: 24707
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Il est toujours préférable de donner le lien vers le registre/acte complet afin d'avoir une lecture plus large et de faire des comparaisons.

https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=63&t=583757
Kenavo,
Pierre
nathaliephi2
nathaliephi2
Mensagens: 402
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonsoir , merci pour votre réponse

J'ai trouvé le métier du père qui était "Artiste Pépiniériste"

Merci et excellente soirée

Bien cordialement

Nathalie PHILIPPE
monserrada
female
Mensagens: 10231
Bonjour

Pardonnez mon ignorance mais c'est quoi un " Artiste Pépiniériste " ?
Cordialement
Monserrada
psaliou
psaliou
Mensagens: 24707
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Sans doute faut-il comprendre "artisan pépiniériste":

Définition:
Capture.JPG
extraite de:
Capture 1.JPG
Kenavo,
Pierre
Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”