Recherche de deux actes dans les paroisses catholiques de Philadelphie

[vee]

Bonjour,

Je cherche à obtenir (autrement que par un site payant) les photos des actes de baptêmes de Jules François Auguste et François Laurent Alfred Poupon, nés en 1812 et 1814 à Philadelphie, où leur père était marchand orfèvre.

Pour le second, une transcription a eu lieu dans l'état civil de Cayenne en 1819 selon laquelle il est né le 1205/1814 à Philadelphie et a été baptisé le 25 juillet suivant à l'église Sainte-Marie.

Pour le premier, je sais seulement qu'il est né en 1812 (il est mort à l'âge de quatre ans à Cayenne).

J'ai trouvé sur le site américain Findmypast les indexations suivantes : https://www.findmypast.com/search/results?lastname=poupon&keywordsplace=philadelphia&keywordsplace_proximity=5&sourcecountry=united%20states~canada~north%20america

Il s'agit sans aucun doute des deux personnes que je cherche. Mais pour accéder aux originaux, il faut verser une souscription, qui ne serait pas inenvisageable si j'avais autre chose à chercher aux US, mais ce n'est pas le cas.

Si quelqu'un a des tuyaux à me donner pour accéder aux infos recherchées d'une autre façon ou aurait par extraordinaire la possibilité de graviter dans le secteur de Philadelphie...

D'avance un grand merci !

[ericdubois]

Vous pouvez consulter le registre de la paroisse St Joseph dans un centre d'histoire familiale de LDS.

L'inscription est gratuite mais certains registres (dont celui-ci) ne sont pas accessible librement sur internet.

[femuse]

baptisé le 25 juillet suivant à l'église Sainte-Marie.

Vous pouvez consulter le registre de la paroisse St Joseph

[ericdubois]

baptisé le 25 juillet suivant à l'église Sainte-Marie.

Vous pouvez consulter le registre de la paroisse St Joseph

Le lien "find My Past" indique l' «ancienne» paroisse St Joseph. Alors, je ne sais plus à quel Saint me fier!

[ericdubois]

Une petite recherche supplémentaire montre que les 2 églises formaient une seule et même paroisse à l'époque qui nous concerne. (wikipedia)

Ile semble aussi que les registres sont exclusivement disponibles via FindMyPast (https://oldstjoseph.org/contact-us/request-a-sacramental-record/)

[femuse]

2 eglises separees, bien que proches:

<< Le lien "find My Past" >> ne connais pa, mais:
----------------------------------------------------------
Old Saint Joseph's Church [1733], 321 Willings Alley

et a cote

St. Mary's Church [1763], 248 S. Fourth Street: also known as Old St. Mary's

Je dois dire que les eglises n'etaient pas sur mon "radar" mais je semble reconnaitre le batiment .... c'est a une centaine de metres ou j'habitais .

https://en.wikipedia.org/wiki/St._Mary%27s_Roman_Catholic_Church_(Philadelphia)


Roman Catholic Archdiocese of Philadelphia
http://archphila.org/contact-us/

[femuse]

oui, je voi que

St. Mary's and Old St. Joseph's remained a single parish until 1830

je ne connais pas [en francais ou anglais] la difference entre paroisse et eglise.

de toute facon, je ne pense pas que les eglises meme donnerons ces actes et le mieux et de s'adresser "en haut": a l' Archidiocese de Philadelphie

[ericdubois]

<< Le lien "find My Past" >> ne connais pa, mais:

https://www.findmypast.com/search/results?lastname=poupon&keywordsplace=philadelphia&keywordsplace_proximity=5&sourcecountry=united%20states~canada~north%20america

Je dois dire que les eglises n'etaient pas sur mon "radar" mais je semble reconnaitre le batiment .... c'est a une centaine de metres ou j'habitais .

Je connais très mal Philly. En tout, j'y ai passé au plus 3 jours. Mais je l'ai maintes fois traversée en restant sur l'autoroute.

je ne connais pas [en francais ou anglais] la difference entre paroisse et eglise.

Dans ce cas, la différence est entre la communauté (paroisse) et les bâtiments (églises). Mais si on met Église avec in grand E, on parle alors de la hiérarchie de l'organisation.

[vee]

oui, je voi que

St. Mary's and Old St. Joseph's remained a single parish until 1830

je ne connais pas [en francais ou anglais] la difference entre paroisse et eglise.

de toute facon, je ne pense pas que les eglises meme donnerons ces actes et le mieux et de s'adresser "en haut": a l' Archidiocese de Philadelphie

Les archives de Pennsylvanie (que j'avais contactées en premier) m'ont répondu (très rapidement, d'ailleurs) en me donnant différents liens pour Philadelphie, dont celui de l'archidiocèse. C'est ce que j'ai consulté en premier et... leur site renvoie directement à "Findmypast" et indique qu'ils ne prennent pas en charge les recherches généalogiques. Je peux éventuellement tenter le coup quand même.