Demande d'aide à la traduction d'actes d'état civil polonais rédigés en polonais

[clementbednarczyk]

Bonjour,

J'ai ces 4 actes en polonais à traduire.
Est-ce que l'un de vous pourrait m'aider ?

Merci d'avance.

Clément

[elgrae]

Vous avez déjà reçu une traduction dans un autre groupe.
Je l'ai personnellement traduit en y consacrant 2 heures de ma vie !
Savez-vous pourquoi il n'y a pas de traducteurs volontaires russes ?
Parce qu'ils se découragent de voir qu'ils perdent leur temps à traduire ce qui a déjà été traduit.
Ne comptez pas sur mon aide.

[clementbednarczyk]

Bonjour,

Effectivement, j'ai oublié de notifier que j'avais déjà reçu une aide pour la traduction de l'acte de mariage de Filip KALAGA et Katarzyna MICHALIK. J'en suis désolé.

J'ai enlevé l'image concernée.