cherche bénévole.

[josianebruneng]

Bonsoir ,

Y a t'il des gens "bénévoles" ( car une recherche généalogique est très onéreuse , surtout à l'étranger ) qui maîtriseraient l'italien et qui pourraient ( avec les noms prénoms dates de naissances , de décès ,les lieux) faire des recherches à ma place qui ne maîtrise malheureusement pas la langue. Si vous avez du temps en trop....merci de me contacter

cordialement
michel

[bricor]

Bonjour,

Nous sommes sur un site de généalogie et nous faisons nos recherches nous mêmes.

Nous pouvons vous aider si vous en avez besoin mais nous ne vendons pas nos services.

Les conseils pour débuter les recherches sont épinglés en tête de ce forum, il y a même quelques mots d'italien pour comprendre les actes.

Bonnes recherches.

Brigitte

[bigwidower]

Bonjour,

avant de chercher des bénévoles, êtes-vous certaine d'avoir fait le tour de toutes les possibilités de recherche qui sont à votre portée ?

Comme vous l'a conseillé Brigitte, lisez les messages d'aide épinglés en tête de ce forum.
Et dites précisément ce que vous cherchez : patronymes, période, région/province/commune

Cordialement,

[vladis87]

Bonjour ,

Pour Porto Maurizio
http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Imperia/

[josianebruneng]

Bonjour brigitte et nathalie

Merci pour vos réponses, Je vais suivre vos conseils.

Cordialement
michel

[bricor]

Bonsoir,

je visite votre branche italienne :

https://gw.geneanet.org/josianebruneng?lang=fr&pz=michel+rene+joseph+antoine&nz=brunengo&p=erselia&n=ricconi+luciani

- Cette dame ne porte pas ce patronyme. Vous ne devez indiquer que son patronyme de naissance.
- utilisez les majuscules pour les noms propres et les noms de lieux
- ne mettez pas Italie entre parenthèses mais de la même façon que vous avez écrit France, votre liste des lieux n'en sera que plus claire :

https://gw.geneanet.org/josianebruneng?m=PS&bi=on&bp=on&de=on&bu=on&ma=on
il faut toujours écrire, :

ville, département, région, pays

dans cet ordre et avec cette ponctuation.

Cordialement

Brigitte