Página 1 de 1

Antenati - La recherche généalogique

Enviado: 29 setembro 2019, 16:43
por bigwidower
Bonjour,

en attendant que les administrateurs du portail Antenati mettent en ligne la nouvelle version, qui intégrera les traductions françaises de l'interface et des textes d'accompagnement que j'ai faites, je partage ici la partie correspondant aux sections "la ricerca genealogica", qui décrit l'histoire et l'organisation des archives italiennes.

Bonne lecture :)


Antenati - La recherche généalogique.pdf
(176.82 KiB) Transferido 58 vezes

Re: Antenati - La recherche généalogique

Enviado: 29 setembro 2019, 17:29
por bricor
Bonsoir,

Bravo Nathalie, è bellissimo !

Re: Antenati - La recherche généalogique

Enviado: 29 setembro 2019, 18:59
por oscar1948
Merci encore une fois ,
C'est une initiative vraiment sympathique et très utile,
Maurice

Re: Antenati - La recherche généalogique

Enviado: 29 setembro 2019, 19:53
por salvosergioc
Bonsoir,

Bravo Nathalie !!
Du vrai bon travail et qui sera fort utile pour beaucoup de descendants italiens. :)

Cordialement

Re: Antenati - La recherche généalogique

Enviado: 01 outubro 2019, 10:49
por dusolon
Bonjour,

Et grand merci pour cette initiative !
J'ai découvert avec joie que l'Etat civil de la province de Vérone avait été mis en ligne, j'attendais cela depuis plus de quinze ans.
Par contre pour certaines communes il manque des années. Par exemple, mon aïeule Teresa Bianchi est décédée en 1922 à Oppeano (cf. tables décennales) mais hélas le registre des morts de cette année fait défaut.
J'espère que ces lacunes seront comblées au fur et à mesure. Pourriez-vous m'éclairer sur ce point ? Merci d'avance.
Cordialement

Adrien

Re: Antenati - La recherche généalogique

Enviado: 01 outubro 2019, 16:30
por bigwidower
dusolon Escreveu:
01 outubro 2019, 10:49
Bonjour,

Et grand merci pour cette initiative !
J'ai découvert avec joie que l'Etat civil de la province de Vérone avait été mis en ligne, j'attendais cela depuis plus de quinze ans.
Par contre pour certaines communes il manque des années. Par exemple, mon aïeule Teresa Bianchi est décédée en 1922 à Oppeano (cf. tables décennales) mais hélas le registre des morts de cette année fait défaut.
J'espère que ces lacunes seront comblées au fur et à mesure. Pourriez-vous m'éclairer sur ce point ? Merci d'avance.
Cordialement

Adrien
Malheureusement, je n'ai aucune info concernant le comblement des lacunes.
Si les décès de 1922 manquent, vous pouvez tenter d'écrire à la commune. Même sans date précise, ils prendront peut-être la peine de regarder dans l'index annuel.

Re: Antenati - La recherche généalogique

Enviado: 01 outubro 2019, 18:38
por dusolon
Merci pour la réponse. En effet je pense que je vais envoyer quelques courriers.
En fait c'est comme ça pour toutes les communes que je "pratique". Je ne pense que tout n'a pas encore été mis en ligne mais ce qui surprend c'est la répartition aléatoire de ces lacunes, sans logique apparente. Encore un peu de patience, c'est déjà fantastique de pouvoir y accéder même en partie.
Cordialement.

Re: Antenati - La recherche généalogique

Enviado: 06 outubro 2019, 12:49
por ebarsellotti
Merci Nathalie pour cet ajout indispensable !
dusolon Escreveu:
01 outubro 2019, 18:38
ce qui surprend c'est la répartition aléatoire de ces lacunes, sans logique apparente.
Je plussoie !!! J'ai toujours le sentiment confus de n'avoir pas encore tout bien fouillé, alors que j'y ai passé un temps énorme, et ce sentiment est, je pense, dû au manque de logique des publications dans Antenati ou FS ...

Re: Antenati - La recherche généalogique

Enviado: 06 outubro 2019, 13:58
por bigwidower
La logique des lacunes est peut-être liée à l'état de conservation/perte de certains registres/années/communes...

Il faudrait consulter les inventaires des Archivio di Stato pour voir si tout ce qui est conservé est publié sur Antenati ou non