Responder

SICCARAT

pascale1967
female
Mensagens: 2
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica

SICCARAT

Mensagem 19 outubro 2019, 21:20

Bonjour,

J'ai une aïeule née en Indochine vers 1890 portant le nom de SICCARAT. Ce nom n'existe pas.
Quelqu'un a t il une idée de ce que cela veut dire ?
Merci de vos réponses

Pascale

femuse
femuse
Mensagens: 2215

Re: SICCARAT

Mensagem 19 outubro 2019, 21:38

pascale1967 Escreveu:
19 outubro 2019, 21:20
SICCARAT. Ce nom n'existe pas.

ce nom existe, trouve plusieurs sur google, et

arbre sur Ancestry
Marie Siccarat
BIRTH: 16 Dec 1869 - Saigon, Biltine, Chad
DEATH: 11 June 1930

et
https://gw.geneanet.org/kdauphinetjegu?lang=en&iz=2228&p=marie+caroline+honorine&n=poudroux

je n'ai pas regarde plus

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Mensagens: 19793
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica

Re: SICCARAT

Mensagem 20 outubro 2019, 08:36

Bonjour,

votre fil ne concerne pas une recherche dans un département français.

Je l'ai déplacé dans le forum "autres pays d'Asie".

Avez vous cherché ce nom sur familysearch ?

fémuse pourriez vous expliquer comment et où vous avez trouvé ce renseignement ?

A mon avis, donner un renseignement aide moins que donner la marche à suivre.

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"


pascale1967
female
Mensagens: 2
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica

Re: SICCARAT

Mensagem 20 outubro 2019, 15:15

Bonjour,
Merci pour vos réponses. Je me suis mal exprimée. Quand je dis que ce nom, SICCARAT, n existe pas, c est que ce n est pas un "vrai" nom de famille comme DUPONT ou DURAND.
Sur l'extrait de naissance que j ai trouvé, il est indiqué MARIE dite SICCARAT.
Elle est née de père inconnu, sa mère est Madeleine NGUYEN.
Merci encore si quelqu en peut m expliquer ce nom rare et unique dont je ne trouve aucune origine.
Bon dimanche à tous. Merci de votre aide.
Pascale.

femuse
femuse
Mensagens: 2215

Re: SICCARAT

Mensagem 20 outubro 2019, 18:02

bricor Escreveu:
20 outubro 2019, 08:36
fémuse pourriez vous expliquer comment et où vous avez trouvé ce renseignement ?
GOOGLE et Ancestry, comme j'indique

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Mensagens: 19793
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica

Re: SICCARAT

Mensagem 22 outubro 2019, 16:01

pascale1967 Escreveu:
20 outubro 2019, 15:15
Bonjour,
Merci pour vos réponses. Je me suis mal exprimée. Quand je dis que ce nom, SICCARAT, n existe pas, c est que ce n est pas un "vrai" nom de famille comme DUPONT ou DURAND.
Sur l'extrait de naissance que j ai trouvé, il est indiqué MARIE dite SICCARAT.
Elle est née de père inconnu, sa mère est Madeleine NGUYEN.
Merci encore si quelqu en peut m expliquer ce nom rare et unique dont je ne trouve aucune origine.
Bon dimanche à tous. Merci de votre aide.
Pascale.
Bonjour,

vous donnez vous même l'explication : née de père inconnu on lui a donné un surnom. C'est étrange qu'elle ne porte pas le patronyme de sa mère.

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

vladis87
male
Mensagens: 1103
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica

Re: SICCARAT

Mensagem 22 outubro 2019, 16:35

Bjr

et si Siccarat était tout simplement un prénom vietnamien en plus de son prénom français Marie - De toute façon elle est fille de Madeleine Nguyen

L'Indochine était française et peut être qu'à cette époque tous les prénoms n'étaient pas acceptés à la déclaration de naissance ion comme c'est le cas aujourd'hui

Responder

Voltar para “Autres pays d'Asie”