Responder

niet geprovincialiseerd

Voor allerlei discussies. Kijk in de lijsten van dit forum, alsmede in de 'Geneapedia'.
keesquak
male
Mensagens: 5
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
In algemene overlijdensberichten (dus geen geplaatste advertenties maar gewone redactionele opsommingen) in diverse kranten van voor de oorlog (te raadplegen die www.delpher.nl) lees ik steeds de term niet-geprovincialiseerd. En daarna volgt dan een opsomming van overledenen met hun geboorteplaats. Weet iemand wat deze term "niet geprovincialiseerd" inhoud?

Ben hier erg benieuwd naar en kan het nergens op internet achterhalen.
greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Mensagens: 2598
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Een geknipte verklaring vinden voor de formule niet geprovincialiseerd
is inderdaad niet te vinden op google noch in eigentijdse woordenboeken.
Aangezien de term gevonden werd in kranten, dacht ik eerst aan berichten die
enkel lokaal werden aangekondigd, maar niet in alle provincies... Wellicht niet.

Vermoedelijk een modewoord (zoals elke tijd die heeft) en vanuit een welbepaalde gemeenschap in Nederland.
In Vlaanderen kwam de term niet voor, maar ben wel op weg gezet door een artikel van een geronommeerd Vlaamse journalist
(die lang in Nederland woonde) in het maandblad MO (Mondiaal Nieuws), dd. 23.05.2016 :
https://www.mo.be/column/het-provincialisme-van-de-zelfverklaarde-kosmopoliet waar G.V.I. het heeft over :
"verwaarloosde gebieden midden in de welvarendste landen van West-Europa.
Wegzinkende en weggeduwde streken en stadswijken die worden vergeten."

Hij beschrijft de toestand in het Franse stadje Limousin, maar dat staat voor vele andere grauwe wijken en straten
die geen deel uitmaken van onze welvaartsmaatschappij; een andere of 'vierde' wereld dus...

>>> Bij uitbreiding zou de term 'niet geprovincialiseerd' mogelijks betekenen : niet vergeten,
te vergelijken met de eigentijdse gedachte op overlijdensberichten : "Je bent pas dood als niemand nog aan je denkt".

>>> Interessant zou zijn om te achterhalen
tot welke christelijke geloofsbeleving die overledenen behoorden of dat het vrijzinnigen waren ('ongelovigen')....
>>> Zelf vermoed ik dat het uit een Protestantse of streng Calvinistische hoek zou kunnen komen,
waar het zakelijke veruit primeert boven het gevoelsmatige. Ik denk niet dat het uit Katholieke hoek komt,
alhoewel (gevoelsmatig) over de dood spreken zoals nu was er bij vorige generaties sowieso niet bij.

Ziezo al een eerste denkpiste. Ga nog iemand die er meer van zou kunnen weten je vraag voorleggen
en laat je eventueel nog iets weten. mvg, Greta
keesquak
male
Mensagens: 5
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Dank Greta, interessant. Ik houd me aanbevolen voor eventuele aanvullende info!
krisvr
female
Mensagens: 508
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Kan het niet gewoon betekenen dat de redactie niet weet uit welke provincie de overledene komt? In de krant vind ik eerst een aantal namen 'per provincie' en dan volgt de lijst met 'niet geprovincialiseerd'. Zie bijlage.

'Kerkprovincie' is dan weer wel een bestaand woord, maar ik heb niet de indruk dat het in deze context hierover gaat.

??

mvg
Kris
Anexos
image.png
greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Mensagens: 2598
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Goed idee Kris en best mogelijk!

Ik had die kranten via 'Delpher' niet opgezocht, vandaar.

Wat mijn nog iets doet twijfelen is dat er na alle overleden personen telkens een plaats (van overlijden) staat,
zowel bij de 'niet geprovencialiseerden' als bij de anderen...
Op je meegestuurde krantenfragment staan 4 zogenaamde niet geprovencialiseerden, namelijk uit :
Oosthuizen en Wieringerwaard, behorend tot de provincie Noord-Holland
en uit Lochem en Barneveld, behorend tot de provincie Gelderland.
En, voor zover ik het kan weten zijn er van die 4 plaatsen geen met dezelfde naam in andere provincies...

Maar misschien stonden er in de oorspronkelijke overlijdensaankondigingen van die 'niet geprovencialiseerden'
inderdaad geen provincie vermeld en bij de andere wel (?)
en nam men geen moeite of had men geen tijd om de provincies op te zoeken;
nu is dat even snel googelen als men 't niet goed weet.
Zonnige groetjes, Greta
NB - Even naar boven scrollen voor de reactie van Kris.
krisvr
female
Mensagens: 508
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Vermits de overlijdensberichten waarnaar je verwijst, gepubliceerd werden in 'Onze toekomst', een Nederlandstalige krant die uitgegeven werd in Chicago (voor de Nederlandse immigranten), is de kans groot, denk ik, dat de Amerikaanse redactie de berichten die ze ontving enkel overnam, en dus geen opzoekwerk deed ivm provincies. Dat zou dus mijn eerste bericht (zie vroeger) bevestigen.

Boven de overlijdensberichten staat trouwens dat de berichten afkomstig zijn van 'the old country' (maar ik heb wel geen idee of dit nu naar Nederland, het moederland van de immigranten, verwijst dan wel naar een andere krant).

Het is maar een bedenking...

Kris
keesquak
male
Mensagens: 5
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
Zonder iets aan jouw suggesties te willen af doen Greta denk ik dat Kris inderdaad de juiste verklaring heeft. De opsomming van overledenen met de aanduiding niet geprovincialiseerd kwamen allemaal uit de krant Onze Toekomst. Het ligt inderdaad voor de hand dat de redactie van deze krant die in Amerika verscheen voor de Nederlandse immigranten gewoon niet alles plaatsen wist te herleiden tot provincies en niet zoveel tijd of zin had om dat allemaal uit te zoeken.

Mvg
Kees
Responder

Voltar para “Genealogisch Praatcafé”