Página 1 de 1

"a la mémoire de ..."

Enviado: 20 setembro 2019, 10:47
por arkanciel
bonjour,
Je viens de faire quelques relevés de sépultures, certaines sont familiales et l'on trouve parfois la mention "à la mémoire de untel" mort à la guerre par exemple. comment entrer cette information car la personne n'est pas physiquement dans la sépulture... si je ne le mentionne que dans les notes, son nom ressortira t-il dans les recherches ?

merci pour votre aide

Marie

Re: "a la mémoire de ..."

Enviado: 20 setembro 2019, 10:55
por psaliou
Bonjour,
Je fais un relevé puisqu'il est bien mentionné sur la sépulture et, si possible, je complète les informations en notes, en général, à partir de la fiche MplF et/ou de la transcription de l'acte de décès..
La mention "A la mémoire de" est souvent utilisé pour des individus inhumés ailleurs ou disparus (soldats, marins ...) mais aussi pour des individus se trouvant dans le caveau.
A Ouessant les corps des disparus sont symbolisés par des croix de cire dites de Proëlla.

Re: "a la mémoire de ..."

Enviado: 20 setembro 2019, 17:21
por webmaster
arkanciel Escreveu:
20 setembro 2019, 10:47
bonjour,
Je viens de faire quelques relevés de sépultures, certaines sont familiales et l'on trouve parfois la mention "à la mémoire de untel" mort à la guerre par exemple. comment entrer cette information car la personne n'est pas physiquement dans la sépulture... si je ne le mentionne que dans les notes, son nom ressortira t-il dans les recherches ?

merci pour votre aide

Marie
Il faut en effet le relever comme n'importe quel autre nom. Vous pouvez juste le mentionner en note.

Le principe de l'indexation est de relever l'information tel qu'elle existe sans interprétation. La personne aura ensuite l'image et le nom pur vérifier / compléter.

Re: "a la mémoire de ..."

Enviado: 20 setembro 2019, 20:57
por arkanciel
ok merci à vous deux pour ces réponses.

bonne soirée