Responder

radat de bergheim

Si vous vous interrogez sur l'origine de votre nom ou avez des informations à apporter, déposez un message sur ce forum. Les utilisateurs de Geneanet seront à votre écoute.
sool
male
Mensagens: 97
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica

radat de bergheim

Mensagem por sool »

ce nom de famille répartit en france est originaire de bergheim depuis les années 1655

par contre ce que je recherche moi c'est de savoir quelles sont sont les origines de ce nom , et aussi
les générations avant bergheim

merci pour tout renseignement
sool
male
Mensagens: 97
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica

Re: radat de bergheim

Mensagem por sool »

relance faite ce jour

cordialement,

sool
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Mensagens: 42474
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica

Re: radat de bergheim

Mensagem por bricor »

Bonjour,

l'origine du nom se traite dans le forum onomastique où j'ai déplacé le fil.

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
sdv1976
male
Mensagens: 44
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica

Re: radat de bergheim

Mensagem por sdv1976 »

Extrait de "Sacré Nom de Nom" de Claude Georges Henri COUGOULAT- Volume I- dépôt légal 2 ° trimestre 1996;
sous licence creative commons: https://archive.org/stream/Prambule/Volume%20%20I_djvu.txt

Histoire des mots racines qui ont généré les noms de famille
"
La racine Germanique Rad ou Rat = conseil, constitue la base de ces noms de famille très nombreux en France.

Les sources germaniques se sont introduites sur notre sol à l’occasion des invasions des Wisigoths, des Burgondes, des Saxons, des Francs et autres, à partir du V° siècle principalement. Elles ont laissé une empreinte énorme dans notre système anthroponymique. De nombreux noms de personnes Germaniques ont d’ailleurs été adoptés par la bourgeoisie gallo-romaine, alors même que leur sens n’était plus connu dans le langage courant. Puis, petit à petit, cette vogue a touché toutes les classes de la société y compris dans les campagnes.

Le radical Rad ou Rat est généralement utilisé en premier terme dans des noms composés
Avec Rad :
- Radal Radaud : Rad= conseil + waldam = gouverner.
- Radon : de Radonis. Diminutifs Radat Radet Radin Radot dérivés en Radotin
Radisson (le verbe français radoter fait appel aussi à une source Germanique dot - Y-a-t’il un rapprochement à faire dans le sens de répéter excessivement des conseils ? Ce n’est pas impossible.
- Radier : Rad + hari = armé.
- Radigue - Radigon ou Radigois avec une finale de l’Ouest - diminutif
Radiguet.... sont des anthroponymes français construits sur un nom de personne germanique
Radico.
- Radouan : Ras + wan = espérance - Radouin : Rad + win = ami.
- Russe et quelques dérivés, sur le prototype radizo.
- Raoul et ses dérivés : Rad + wulf= loup.

Avec Rat :
- Ratard : rat= conseil + hard = dur ou fort - Rat(t)aud : rat + waldam = gouverner.
- Rathoin Ratouin : rat + win= ami.
- Rathouis Ratouis : rat + wis =sage ou savant.
- Ratier : rat + hari = armé. Variantes RatiéRattier Rathier Rathery.
- Ratz = de ratizo

Rad ou Rat apparaît parfois en second terme comme dans : Conrad Conrat
Conrath etc, ou la première syllabe est tirée du Gothique Kons = brave - Foucré, extrait d’une racine Folcrad : foie = peuple + rad = conseil.

Très proche, le radical Ragin est aussi indicatif de conseil, d’où des prototypes également créateurs d’anthroponymes toujours actuels : Ragin-ald = Raynaud Renaud .- Ragin-balt = Raimbaud Rambaud....
Ragin-hard = Renard .- Ragin-mond = Raimond Rémond .
Rag : Ragaud Ragaut Ragault de rag= conseil + waldam = gouverner.et de nombreux autres. "
Responder

Voltar para “Onomastique”