Traduction d’un mot en Arabe dans un livre offert a mon Grd Pere

[romainpacaud]

Bonjour,
J’ai retrouvé un livre « l’enfant de sable » de Tahar Ben Jelloun que l’on a offert à mon grand-père et j’aurais besoin d’aide pour traduire un mot en Arabe qui il y avait dans ce livre.

Merci bien.

Cdt

Romain P

[tdani1]

Bonjour!

" A Emile Pacaud "
signature

[romainpacaud]

Merci beaucoup.
Et la signature est un prenom ? Un nom ?
Romain

[tdani1]

Bonjour !

C'est le prenom +ben+Jelloun .( de droite vers la gauche)
C'est ainsi qu'il laisse son autographe sur les dedicaces
https://i.skyrock.net/2875/11562875/pics/295493751_small.jpg

Bonne Journée

[romainpacaud]

Merci beaucoup.
Romain