Natalia Germanovna Lodzinskaya // Łódź (Nice)

[aloysrigaut]

Bonjour,

Je poste ici un message d'une personne qui m'a contacté sur un forum russe et qui cherche une trace de son arrière grand-mère, émigrée en France (Paris, puis Nice) vers 1918-1920.

Elle était d'une famille noble polonaise, son nom était Наталия Германовна Лодзинская (Natalia Germanovna Lodzinskaya), elle est née en 1890 et elle habitait de Tambov (Tamboff).

Le nom de famille a pu être transcrit de différentes façons: Łódź, Lodzinski, Lodzinsky, Lodzinska, Lodzynski, Lodzynsky, Lodzynska, Lodsinski, Lodsinsky, Lodsinska, Lozinski, Lozinsky, Lozinska, Losinski, Losinsky, Losinska, Losynski, Losynsky, Losynska.
Le prénom également (Natalia, Natalie, Natalya...)

Son fils Valentin (né vers 1914-1915), grand-père de la personne qui ma contacté, est resté en Russie. Ses parents adoptifs, Grigory Kalabukhov et sa femme Klavdiya Mikhailovna Kalabukhova (née Novikova), habitaient à Kirsanov (province de Tambov). Son grand-père a obtenu un nouveau nom et prénom: Valentin Kalabukhov.

Toute aide sera la bienvenue !

[walioun]

..................cherche une trace de son arrière grand-mère, émigrée en France (Paris, puis Nice) vers 1918-1920.
…...son nom était Наталия Германовна Лодзинская (Natalia Germanovna Lodzinskaya),
née en 1890 et elle habitait de Tambov (Tamboff).
………………..
Son fils Valentin (né vers 1914-1915), est resté en Russie. …………………
Son grand-père a obtenu un nouveau nom et prénom: Valentin Kalabukhov. …………….

Bonjour,

Il serait peut être intéressant de donner le nom du mari et père de Valentin !

[aloysrigaut]

Il serait peut être intéressant de donner le nom du mari et père de Valentin !

Malheureusement le nom de famille n'est pas connu...

[genea0277]

Bonjour

La ville de Nice met à disposition un outil de recherche en ligne pour les sépultures situées dans ses différents cimetières
Le cimetière russe est le cimetière de Caucade.

https://sig.nicecotedazur.org/public/apps/as/lanceur.jsp?usertoken=ZGVmYXVsdHVzZXI=&t=as&appname=signca_cime&appmode=public

C.

[calabuchov]

Si l'origine est polonaise, de telles orthographes sont également possibles:

Lodziński, Ładziński, Łodziński

[aloysrigaut]

La ville de Nice met à disposition un outil de recherche en ligne pour les sépultures situées dans ses différents cimetières

très utile, merci, mais malheureusement pas de trace de la personne en question

[calabuchov]

Je m'excuse par avance pour mon mauvais français: malheureusement, je ne parle pas français et je dois tout traduire à partir de Google.

Je voudrais remercier tous ceux qui ont répondu à mon annonce ici!

Voici deux photos de mon arrière-grand-mère.
Sur la photo de groupe, elle est à gauche.

L'autre photo a été prise chez elle en France. La photo ne montre pas grand-chose de ce qui pourrait être caractéristique. Par exemple, la porte vitrée est reconnue en arrière-plan. Où pourrait-il être enregistré?