Responder

QUEL PATRONYME POUR LA NOBLESSE?

thegenea
thegenea
Mensagens: 66
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour. Le patronyme d'un individu résulte aujourd'hui de la filiation. Dans nos sociétés occidentales, c'est généralement le nom du père qui est attribué à ses enfants; mais qu'en était-il dans l'Ancien Régime pour les familles nobles? Sur un plan généalogique, je m'interroge sur le patronyme à faire figurer dans un arbre. Par exemple, quel nom patronymique retenir pour Charles Martel (Martel ou de Herstal) ou pour son fils Pépin-le-Bref (Pépin de France ou Pépin de Herstal) ou pour son petit-fils Charlemagne (Charles de Herstal ou Charles de France). Existe-t-il une doctrine en la matière? Bien cordialement. Jean-Jacques

oau
oau
Mensagens: 2096
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,
thegenea Escreveu:
31 agosto 2019, 14:46
quel nom patronymique retenir pour Charles Martel (Martel ou de Herstal) ou pour son fils Pépin-le-Bref (Pépin de France ou Pépin de Herstal) ou pour son petit-fils Charlemagne (Charles de Herstal ou Charles de France).
Aucun. Cela n'a aucun sens pour l'époque
Existe-t-il une doctrine en la matière?
Mettez (Pippinide) pour le gars au marteau et celui court sur pattes, et (Carolingien) pour le fleuri du menton.

OAU

jerome4
male
Mensagens: 5991
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Comme nos logiciels nous oblige à mettre des patronymes, je mets en nom de famille le nom de domaine du titre.
S'il y en a plusieurs, vous choisissez celui que vous voulez, Pépin de Herstal ou Pépin de France.

Comme ce ne sont pas des patronymes, un fils ne portera pas forcément le même nom que son père.
Evidemment, cela n'a aucun sens, mais on n'a pas le choix!
Ou alors mettre 3 petits points...

oau
oau
Mensagens: 2096
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
jerome4 Escreveu:
31 agosto 2019, 20:19
Comme ce ne sont pas des patronymes, un fils ne portera pas forcément le même nom que son père.
Evidemment, cela n'a aucun sens, mais on n'a pas le choix!
Ou alors mettre 3 petits points...
Bonsoir,
D'où ma phrase ci-dessous qui unifie les lignages :
"Mettez (Pippinide) pour le gars au marteau et celui court sur pattes, et (Carolingien) pour le fleuri du menton."
OAU

thegenea
thegenea
Mensagens: 66
Árvore : Gráfico
Ver a árvore genealógica
Merci à oau et à jérôme4 pour leurs réponses. Jean-Jacques

Responder

Voltar para “Noblesse”