Responder

Décès de Georges Bouvier

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en latin.
pascaldubs
male
Mensagens: 595
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica

Décès de Georges Bouvier

Mensagem por pascaldubs »

Bonsoir, je recherche la traduction de l'acte de décès de Georges Bouvier dcd à Our (39) le 05/03/1730 époux de Clémentine Rouber

http://archives39.fr/ark:/36595/a011523522391bFD06j/a5d973af0e
page de droite premier acte
deces Georges Bouvier.JPG
D'avance merci
Cordialement
Pascal
jlouismartin
jlouismartin
Mensagens: 12278

Re: Décès de Georges Bouvier

Mensagem por jlouismartin »

Bonjour,

---pigney
Georges Bouvier, environ 78 ans, a rendu son âme à Dieu, dans l'union de la Ste Mère l'Eglise, le 5 mars 1730, son corps a été enseveli dans l'église le jour suivant.
C. Viennet curé

A+
J.louis
------>>>>>  Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.
pascaldubs
male
Mensagens: 595
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica

Re: Décès de Georges Bouvier

Mensagem por pascaldubs »

Bonjour Jean Louis merci pour la traduction.
Bon week end
Cordialement
Pascal
Responder

Voltar para “Latin (paléographie et traduction)”