Responder

traduction acte de naissance

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en allemand.
halvarik
halvarik
Mensagens: 177
Bonjour,

me confirmez-vous, sur cet acte, de la naissance de HEILIG Johann Heinrich le 14 mai 1828 ?

Je vous remercie
Image2.jpg
jpschuck
jpschuck
Mensagens: 1027
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Gráfico
Ver a árvore genealógica
halvarik Escreveu: 18 fevereiro 2020, 14:09 Bonjour,

me confirmez-vous, sur cet acte, de la naissance de HEILIG Johann Heinrich le 14 mai 1828 ?

Je vous remercie

Image2.jpg
Non. C'est l'acte de baptême de Josef Anton, né le 27 janvier 1827, baptisé le 28. Fils de Jakob HEILIG, boulanger, et Catharina MATTENxxxx
Cordialement
Jean-Philippe
halvarik
halvarik
Mensagens: 177
je vous remercie de votre réponse :)
Responder

Voltar para “Allemand (paléographie et traduction)”