Responder

Décryptage acte de naissance

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
epicherit
epicherit
Mensagens: 760
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Je bloque sur l'Acte de naissance de Pierre Bosveil ou Bonnet du 13 novembre 1699 à Bozas (07)
Le père semble s'appeler Jean mais les autres ?
Merci +++

(avant dernier acte de la page)

https://archives.ardeche.fr/ark:/39673/821032878f7392fc77d1f23a57090426/daogrp/0/49
jacquesciterne
jacquesciterne
Mensagens: 4120
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Ma lecture :
13 novembre 1609 a esté baptisé par moy soubsigné Pierre
BONNET fils naturel et légitime d'honeste Jean et d'honeste
Margueritte BOX du lieu de Malorier a eu pour parain Sieur
Claude BOX et pour maraine honeste Blanche BONNET
présent Mathieu MANDON et Mr BUYSON notaire royal
ainsi (?)
Signatures :
BOUX, Buisson, mandon
Cordialement

Jacques
epicherit
epicherit
Mensagens: 760
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Mille merci

Je pense que c'est Bose ou Boux et non Box mais je vais essayer de vérifier

Elisabeth
echizelle
echizelle
Mensagens: 16422
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Peut-être BOSC pour le nom de la mère et du parrain .

Cordialement
Edith
epicherit
epicherit
Mensagens: 760
Modo de introdução: Gráfico
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Merci ++
Bosc est en effet un nom de la région
jacquesciterne
jacquesciterne
Mensagens: 4120
Modo de introdução: Texto
Navegação: Texto
Ver a árvore genealógica
Bosc est tout à fait probable. Je me suis laissé influencer par la signature Boux

Le "x" de décembre "xbre" sur la page suivante est effectivement légèrement différent
Cordialement

Jacques
Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”