Stalag XIII B
-
- Mensagens: 5311
- Modo de introdução: Texto
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
Bonjour
J'ai retrouvé la photo d'un grand-oncle avec les annotations suivantes :
Chedaleux Donatien (son nom)
6731
A-K-3394
stalag XIII B
28/9/1940
Est-ce que quelqu'un peut me dire où se trouvait le stalag XIII B ? et la signification des chiffres.
Je joins la photo. Elle peut peut-être intéresser quelqu'un. Donatien est au bout du premier rang à droite.
J'ai retrouvé la photo d'un grand-oncle avec les annotations suivantes :
Chedaleux Donatien (son nom)
6731
A-K-3394
stalag XIII B
28/9/1940
Est-ce que quelqu'un peut me dire où se trouvait le stalag XIII B ? et la signification des chiffres.
Je joins la photo. Elle peut peut-être intéresser quelqu'un. Donatien est au bout du premier rang à droite.
-
- Mensagens: 767
- Modo de introdução: Texto
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
Bonjour Marie Hélène
Sur cette carte vous avez toutes les régions:
http://www.moosburg.org/info/stalag/laglist.html
Cliquez sur XIII, vous trouverez le XIII B qui était à Weiden dans le Haut Palatinat.
6731 est peut-être le n° de prisonnier (à vérifier)
A K = Arbeitskommando signifie détachement de travail, dont le n° est 3394.
Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires sur le parcours du prisonnier en vous adressant au :
Service Historique de la Défense
Bureau des archives des victimes
des conflits contemporains
BP 552
14037 CAEN CEDEX
vous recevrez en réponse le nombre de listes trouvées avec le nom du prisonnier, vous avez la possibilité d’aller à Caen les consulter ou de vous faire parvenir les copies par poste (contre remboursement).
Une autre adresse, les archives de la Croix Rouge à Genève, mais la réponse demande au moins trois mois. C’est gratuit pour les descendants directs.
http://www.icrc.org/fre/contact-archives
Cordialement
Maryse
Sur cette carte vous avez toutes les régions:
http://www.moosburg.org/info/stalag/laglist.html
Cliquez sur XIII, vous trouverez le XIII B qui était à Weiden dans le Haut Palatinat.
6731 est peut-être le n° de prisonnier (à vérifier)
A K = Arbeitskommando signifie détachement de travail, dont le n° est 3394.
Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires sur le parcours du prisonnier en vous adressant au :
Service Historique de la Défense
Bureau des archives des victimes
des conflits contemporains
BP 552
14037 CAEN CEDEX
vous recevrez en réponse le nombre de listes trouvées avec le nom du prisonnier, vous avez la possibilité d’aller à Caen les consulter ou de vous faire parvenir les copies par poste (contre remboursement).
Une autre adresse, les archives de la Croix Rouge à Genève, mais la réponse demande au moins trois mois. C’est gratuit pour les descendants directs.
http://www.icrc.org/fre/contact-archives
Cordialement
Maryse
-
- Mensagens: 5311
- Modo de introdução: Texto
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
Merci Maryse pour ces renseignements. Je vais suivre les pistes... J'ai déjà repéré qu'il ne figure pas sur les listes de prisonniers reproduites sur Gallica.
Bonne journée
Bonne journée
-
- Mensagens: 5311
- Modo de introdução: Texto
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
Merci de toutes ces précisions. Elles me permettent d'enrichir cette page de ma chronique :
http://gw4.geneanet.org/index.php3?b=mahelblonde&lang=fr;iz=2;m=NOTES;f=Histoire#p_65
Bien cordialement
http://gw4.geneanet.org/index.php3?b=mahelblonde&lang=fr;iz=2;m=NOTES;f=Histoire#p_65
Bien cordialement
-
- Mensagens: 831
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
Bonsoir Marie-Hélène,
Sur Yahoo, Stalag, j'ai trouvé ceci :
http://fr.groups.yahoo.com/group/stalag/photos/album/900886885/pic/1892578689/view?picmode=&mode=tn&order=ordinal&start=1&count=20&dir=asc
Il y a des albums photos concernant tous les stalags. Vous pouvez y mettre la photo de votre grand-oncle, si vous le désirez.
Cordialement
Domie
Sur Yahoo, Stalag, j'ai trouvé ceci :
http://fr.groups.yahoo.com/group/stalag/photos/album/900886885/pic/1892578689/view?picmode=&mode=tn&order=ordinal&start=1&count=20&dir=asc
Il y a des albums photos concernant tous les stalags. Vous pouvez y mettre la photo de votre grand-oncle, si vous le désirez.
Cordialement
Domie
-
- Mensagens: 2
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
Bonjour, je ne sais pas si vous lirez ce message , je m'appelle Marilène Germain, mon grand-père était aussi au stalag XIII B à weiden oberfalz arbeitskommando 3266 ( selon sa date de capture le 10/12/1940 à Donon dans les vosges.Mon grand-père s'appelait Deochon henri né dans les Deux-sèvres (79).,numéro prisonnier de guerre 84085 stalag XIII B . Serait-il possible d'entre en contact? ADRESSE MAIL : [email protected]
Stalag XIII-B Weiden/Oberpfalz
Bonjour,
Je me permets d'intervenir dans votre discussion car mon grand-père, Bernard Lemauviel (de Rennes, en Ille-et-Vilaine) a également été prisonnier au stalag XIIIB. Son n° de prisonnier était le 57554 et il faisait partie du commando n°1492. Il était ami avec l'abbé Dumas (prénommé Roger).
Au cas où son nom soit connu par quelqu'un...
Bonnes fêtes de fin d'année.
G. Gadby
Je me permets d'intervenir dans votre discussion car mon grand-père, Bernard Lemauviel (de Rennes, en Ille-et-Vilaine) a également été prisonnier au stalag XIIIB. Son n° de prisonnier était le 57554 et il faisait partie du commando n°1492. Il était ami avec l'abbé Dumas (prénommé Roger).
Au cas où son nom soit connu par quelqu'un...
Bonnes fêtes de fin d'année.
G. Gadby
-
- Mensagens: 5
- Modo de introdução: Texto
- Navegação: Texto
- Ver a árvore genealógica
bonjour,
merci pour vos recherches, cela m'a permis d'avancer dans les miennes.....
mon grand père le sous-lieutenant Jacques BLANLOEIL était le prisonnier 3025 à l'oflag XIII B à nuremberg-langwasser. Il était dans la baraque 126.
je recherche aussi des renseignement sur lui, date de captivité, condition de vie, j'ai écris aux différents sites de ce forum, nous verrons bien.
merci pour vos recherches, cela m'a permis d'avancer dans les miennes.....
mon grand père le sous-lieutenant Jacques BLANLOEIL était le prisonnier 3025 à l'oflag XIII B à nuremberg-langwasser. Il était dans la baraque 126.
je recherche aussi des renseignement sur lui, date de captivité, condition de vie, j'ai écris aux différents sites de ce forum, nous verrons bien.
-
- Mensagens: 15
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
Bonjour,
Votre message d'il y a... sept ans ... confirme ce que j'avais découvert, à savoir que mon oncle se trouvait bien à Weiden, Stalag 13B.
Sur cette photo, il se tient à droite. Il s'appelait Marie Louis Henri Wessendorf. Né en 1918 d'un soldat américain de souche lointaine allemande et d'une Vosgienne, il ne connaîtra jamais son père, reparti dans l'Ohio et remarié après son divorce d'avec ma grand-tante.
A sa majorité, il opte pour la nationalité française, est, comme noté sur sa fiche matricule "incorporé au dépôt d'infanterie 83 (classe 1939). Arrivé au corps le 29 janvier 1940. fait prisonnier à Courson (?) dans l'Yonne le 14 juin 1940 et envoyé au stalag XIIIB, matricule 4440 (il y a peut-être un chiffre avant le 4, la copie rasant le bord de la page). Rapatrié le 7 janvier 1943. Démobilisé par le canton de Chaumont le 8 janvier 1943. Se retire à Saint-Dizier, 19 rue des Montants, Haute-Marne - fiche 9901".
Voilà tout ce que j'ai trouvé. Je cherche à savoir à quel endroit il était prisonnier, mais je ne sais où chercher. A quoi peut correspondre cette fiche 9901 ? Où était-il retenu (http://www.moosburg.org/info/stalag/laglist.html#wkxiii : Weiden ?) Où pourrais-je trouver la fiche ? A Caen ?...
Auriez-vous d'autres informations sur la vie dans cet endroit dont il parlait peu ?
J'espère que vous lirez mon message et que vous aurez la gentillesse de me répondre.
Cordialement,
PB
Votre message d'il y a... sept ans ... confirme ce que j'avais découvert, à savoir que mon oncle se trouvait bien à Weiden, Stalag 13B.
Sur cette photo, il se tient à droite. Il s'appelait Marie Louis Henri Wessendorf. Né en 1918 d'un soldat américain de souche lointaine allemande et d'une Vosgienne, il ne connaîtra jamais son père, reparti dans l'Ohio et remarié après son divorce d'avec ma grand-tante.
A sa majorité, il opte pour la nationalité française, est, comme noté sur sa fiche matricule "incorporé au dépôt d'infanterie 83 (classe 1939). Arrivé au corps le 29 janvier 1940. fait prisonnier à Courson (?) dans l'Yonne le 14 juin 1940 et envoyé au stalag XIIIB, matricule 4440 (il y a peut-être un chiffre avant le 4, la copie rasant le bord de la page). Rapatrié le 7 janvier 1943. Démobilisé par le canton de Chaumont le 8 janvier 1943. Se retire à Saint-Dizier, 19 rue des Montants, Haute-Marne - fiche 9901".
Voilà tout ce que j'ai trouvé. Je cherche à savoir à quel endroit il était prisonnier, mais je ne sais où chercher. A quoi peut correspondre cette fiche 9901 ? Où était-il retenu (http://www.moosburg.org/info/stalag/laglist.html#wkxiii : Weiden ?) Où pourrais-je trouver la fiche ? A Caen ?...
Auriez-vous d'autres informations sur la vie dans cet endroit dont il parlait peu ?
J'espère que vous lirez mon message et que vous aurez la gentillesse de me répondre.
Cordialement,
PB
Bonjour !
[pre]Je n'ai pas beaucoup avancé malgré toutes mes démarches et l'aide précieuse du Service International de Recherches ainsi que le CICR.
Mon père prisonnier de guerre au stalag 13B de WEIDEN, travaillait dans une ferme à MOOSBACH petite commune bavaroise d'environ 2500 habitants située dans le Haut-Palatinat près de la frontière tchèque - arrondissement de Vohenstrauss et Neustadt an der Waldnaa (Informations reçues de la Mission du Service International de Recherches ainsi que le CICR à GENEVE).
J'ai sollicité la mairie de ce village mais je n'ai pas obtenu les renseignements souhaités à savoir si les descendants de ces fermiers vivaient toujours dans le village pour entrer en contact avec eux.
Je ne parle pas allemand et les traductions ne sont pas toujours parfaites par internet.
Dernièrement, je me suis inscrite sur le site : Se Souvenir... PG et stalags 1939-1945, mais je n'ai rien de concret pour l'instant.
Cordialement,
AV
A.VERRAL
[pre]Je n'ai pas beaucoup avancé malgré toutes mes démarches et l'aide précieuse du Service International de Recherches ainsi que le CICR.
Mon père prisonnier de guerre au stalag 13B de WEIDEN, travaillait dans une ferme à MOOSBACH petite commune bavaroise d'environ 2500 habitants située dans le Haut-Palatinat près de la frontière tchèque - arrondissement de Vohenstrauss et Neustadt an der Waldnaa (Informations reçues de la Mission du Service International de Recherches ainsi que le CICR à GENEVE).
J'ai sollicité la mairie de ce village mais je n'ai pas obtenu les renseignements souhaités à savoir si les descendants de ces fermiers vivaient toujours dans le village pour entrer en contact avec eux.
Je ne parle pas allemand et les traductions ne sont pas toujours parfaites par internet.
Dernièrement, je me suis inscrite sur le site : Se Souvenir... PG et stalags 1939-1945, mais je n'ai rien de concret pour l'instant.
Cordialement,
AV
A.VERRAL
-
- Mensagens: 15
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
Bonjour,
Merci beaucoup pour cette réponse.
Du coup, pouvez-vous me dire si vous pensez qu'avec le numéro de [?] et le numéro de fiche, je puisse obtenir une réponse de Caen ou d'ailleurs quant à son lieu exact de détention ? Si ma mémoire est bonne il était chez des gens, fermiers probablement.
Désolée d'abuser...
Merci beaucoup pour cette réponse.
Du coup, pouvez-vous me dire si vous pensez qu'avec le numéro de [?] et le numéro de fiche, je puisse obtenir une réponse de Caen ou d'ailleurs quant à son lieu exact de détention ? Si ma mémoire est bonne il était chez des gens, fermiers probablement.
Désolée d'abuser...
-
- Mensagens: 1928
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
Bonjour,
A Caen vous pouvez leur envoyer un email en donnant le nom et le prénom, cela m'a suffit pour retrouver mon père qui était dans un Ilag (Internierungslager) du Stalag XIII en qualité de prisonnier civil - mon père , de nationalité française, a été arrêté avant la guerre à la frontière polonaise où il était en vacances chez ses grands-parents, puis interné en janvier 1940 dans cet Ilag après avoir fait l'objet d'interrogatoires musclés par la Gestapo à Berlin. Vous pouvez y ajouter le numéro du Stalag et son numéro matricule. Ils devraient retrouver son dossier.
Vous y trouvrez peut-être la raison de son rapatriement. Peut-être était-il malade et dans ce cas là vous pourrez écrire aux archives de Limoges qui gardent les dossiers des prisonniers français ayant fait l'objet d'un séjour dans un hôpital en Allemagne.
Il a pu aussi s'évader et bénéficier non loin de la frontière d'une filière de rapatriement en France. Le dossier de Caen devrait en principe vous donner des éléments de réponse.
Cordialement
Andrée Balagué
A Caen vous pouvez leur envoyer un email en donnant le nom et le prénom, cela m'a suffit pour retrouver mon père qui était dans un Ilag (Internierungslager) du Stalag XIII en qualité de prisonnier civil - mon père , de nationalité française, a été arrêté avant la guerre à la frontière polonaise où il était en vacances chez ses grands-parents, puis interné en janvier 1940 dans cet Ilag après avoir fait l'objet d'interrogatoires musclés par la Gestapo à Berlin. Vous pouvez y ajouter le numéro du Stalag et son numéro matricule. Ils devraient retrouver son dossier.
Vous y trouvrez peut-être la raison de son rapatriement. Peut-être était-il malade et dans ce cas là vous pourrez écrire aux archives de Limoges qui gardent les dossiers des prisonniers français ayant fait l'objet d'un séjour dans un hôpital en Allemagne.
Il a pu aussi s'évader et bénéficier non loin de la frontière d'une filière de rapatriement en France. Le dossier de Caen devrait en principe vous donner des éléments de réponse.
Cordialement
Andrée Balagué
-
- Mensagens: 15
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
Bonsoir,
Merci pour toutes ces informations qui devraient m'aider à avancer un peu.
Je vais écrire à Caen dès ce soir....
Cordialement,
Pascale Boreau
Merci pour toutes ces informations qui devraient m'aider à avancer un peu.
Je vais écrire à Caen dès ce soir....
Cordialement,
Pascale Boreau
-
- Mensagens: 1928
- Modo de introdução: Gráfico
- Navegação: Gráfico
- Ver a árvore genealógica
J'ai trouvé sur internet un petit historique fait par un Américain ou un Anglais sur ce camp. J'ai mis la traduction Google en oeuvre. Si vous comprenez l'anglais vous pouvez lire ce témoignage en tapant sur Google l'adresse suivante :
Stalag XIII B, Weiden - Uncommon-Travel-Germany.com
Traduction Google
"Histoire de Stalag XIII B
Stalag 13B a ouvert en 1940 près de la ville de Weiden en Allemagne, et logés prisonniers de guerre de nombreux pays: la Russie, la Grande-Bretagne, les États-Unis, France, Belgique, Pologne, Serbie, Espagne et Yougoslavie. À son apogée, en Avril 1944, le camp a tenu environ 35 000 hommes.
Environ 90% des hommes ont été assignés à travailler les détails dans la région Weiden. Certains ont travaillé sur les fermes, les autres dans les usines, et quelques prisonniers malheureux ont été envoyés travailler dans les mines de charbon à proximité dans des conditions brutales.
Ont été gardés prisonniers de guerre de l'Ouest séparé du grand nombre de prisonniers russes . Staline n'a pas signé la Convention de Genève et le traitement des prisonniers soviétiques était épouvantable. Le taux de mortalité était extrêmement élevé de malnutrition et de maladie. Une conséquence horrible: le maire de Weiden en 1941 a demandé au commandant du camp de concentration à proximité Flossburg la permission d'envoyer les prisonniers russes morts à leur crématorium, parce que le cimetière de la ville se faisait trop plein.
En 1945, après le camp Flossburg a été fermé, 26 Russes ont été enterrés dans le cimetière Weiden et sont toujours là. Tous les autres enterrés dans le cimetière de la ville de prisonniers de guerre ont été retournés dans leur pays.
Le 16 Avril 1945, des avions de combat alliés ont attaqué un train passant par Weiden; les explosions ont causé des dommages importants à certaines maisons et trois des casernes, et plusieurs prisonniers ont été tués. Selon un des prisonniers belges, les Alliés savaient le camp était là; l' un des pilotes ont passé et agita ses ailes à eux, comme un geste amical aux prisonniers.
Stalag XIII B a été libéré par les forces américaines le 22 Avril 1945."
Il y a aussi eu un article paru dans un journal local en 2012. Cet article est très difficile à lire car sa reproduction sur le net est mauvaise. Si j'arrive à la lire correctement je vous en donnerai la teneur à moins que vous ne sachiez lire l'Allemand. Mais il y a des photos des baraques et si j'ai bien compris il était question de faire un mémorial localement à Weiden. Quoi qu'il en soit si vous allez sur le site dont je vous ai donné l'adresse vous pourrez cliquer sur le lien concernant l'article allemand et à défaut de pouvoir le lire correctement vous pourrez voir des photos de l'époque.
Cordialement
Andrée Balagué
Stalag XIII B, Weiden - Uncommon-Travel-Germany.com
Traduction Google
"Histoire de Stalag XIII B
Stalag 13B a ouvert en 1940 près de la ville de Weiden en Allemagne, et logés prisonniers de guerre de nombreux pays: la Russie, la Grande-Bretagne, les États-Unis, France, Belgique, Pologne, Serbie, Espagne et Yougoslavie. À son apogée, en Avril 1944, le camp a tenu environ 35 000 hommes.
Environ 90% des hommes ont été assignés à travailler les détails dans la région Weiden. Certains ont travaillé sur les fermes, les autres dans les usines, et quelques prisonniers malheureux ont été envoyés travailler dans les mines de charbon à proximité dans des conditions brutales.
Ont été gardés prisonniers de guerre de l'Ouest séparé du grand nombre de prisonniers russes . Staline n'a pas signé la Convention de Genève et le traitement des prisonniers soviétiques était épouvantable. Le taux de mortalité était extrêmement élevé de malnutrition et de maladie. Une conséquence horrible: le maire de Weiden en 1941 a demandé au commandant du camp de concentration à proximité Flossburg la permission d'envoyer les prisonniers russes morts à leur crématorium, parce que le cimetière de la ville se faisait trop plein.
En 1945, après le camp Flossburg a été fermé, 26 Russes ont été enterrés dans le cimetière Weiden et sont toujours là. Tous les autres enterrés dans le cimetière de la ville de prisonniers de guerre ont été retournés dans leur pays.
Le 16 Avril 1945, des avions de combat alliés ont attaqué un train passant par Weiden; les explosions ont causé des dommages importants à certaines maisons et trois des casernes, et plusieurs prisonniers ont été tués. Selon un des prisonniers belges, les Alliés savaient le camp était là; l' un des pilotes ont passé et agita ses ailes à eux, comme un geste amical aux prisonniers.
Stalag XIII B a été libéré par les forces américaines le 22 Avril 1945."
Il y a aussi eu un article paru dans un journal local en 2012. Cet article est très difficile à lire car sa reproduction sur le net est mauvaise. Si j'arrive à la lire correctement je vous en donnerai la teneur à moins que vous ne sachiez lire l'Allemand. Mais il y a des photos des baraques et si j'ai bien compris il était question de faire un mémorial localement à Weiden. Quoi qu'il en soit si vous allez sur le site dont je vous ai donné l'adresse vous pourrez cliquer sur le lien concernant l'article allemand et à défaut de pouvoir le lire correctement vous pourrez voir des photos de l'époque.
Cordialement
Andrée Balagué