mots d'urgence pour lire un acte en italien

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Mensagens: 20125
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
morti : morts
nati : naissances
matrimoni : mariages

l'anno......il di .... del mese ... (année / jour / mois)
è nato : est né
è nata est née
è morto / morta : est mort
sposo / marito : époux / mari
sposa / moglia : épouse / femme
vedovo : veuf
vedova : veuve
figlio : fils
figlia : fille
defunto mort
defunta : morte
del fu / del quondam / del q. : (fils, fille, veuve) de feu
della fu : (fils, fille, veuf) de feue
fratello : frère
sorella : sœur
avo : grand-père (aïeul)
ava : grand-mère (aïeule)
materno / materna : maternel / maternelle
paterno / paterna : paternel / paternelle
zio : oncle
zia : tante
nella casa... dans la maison
di anni.... : âgé de
di condizione... : de profession
domiciliata : domiciliée
maestro : maitre

Les chiffres et les nombres :

https://www.italien-facile.com/cours_italien/les-chiffres-de-0-a-1000
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

Voltar para “Italie”