Responder

Décryptage d'un acte du 15.01.1758 à Samazan

louvigny
louvigny
Mensagens: 128
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,
La naissance le 15.01.1758 http://www.archinoe.fr/cg47/visualiseur/registre_visu.php?PHPSID=a345b65aed5c115037ce96bc34a09412&id=470038061# page 38/82, en-dessous... mal écrit... naissance d'un Dedieu !
Pouvez-vous me donner les prénoms et patonymes ?
D'avance merci

echizelle
echizelle
Mensagens: 14320
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Bonjour,

Vous allez être déçu car c'est le baptême de Marguerite COUTOULA fille de Pierre
COUTOULA garde(?) ... de ... Dedieu et de Françoise PONS .

Je ne déchiffre pas bien le reste, mais en ce qui concerne Dedieu il y a aussi un lieu de Samazan
qui porte ce nom . Il pourrait s'agir du lieu dans cet acte plutôt que d'une personne
appelée DEDIEU ?

Cordialement
Edith

cet arbre indique pour Pierre COUTOULA jardinier de Mr DEDIEU https://gw.geneanet.org/marief?n=coutoula&oc=&p=pierre
Un autre acte de la famille COUTOULA permettrait peut-être de préciser la profession

louvigny
louvigny
Mensagens: 128
Árvore : Não gráfico
Ver a árvore genealógica
Merci Edith... Samazan est le "nid" des Dedieu... tous mes ancêtres maternels viennent de là ou des environs...
Bien vu pour "jardinier de Mr Dedieu"... ça m'arrange car je n'avais pas de dedieu dans ma base à cette date !
Je vais continuer ma lecture ! Encore merci pour la célérité de votre réponse et bonne soirée.
Cordialement
Richard

Responder

Voltar para “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”